又到乡间

　　 詹姆斯·赖特

　　白房子静悄悄的。

　　朋友们还不知道我到来。

　　田野边光秃秃的树上，

　　一只啄木鸟

　　啄了一下，

　　之后是很长时间的寂静。

　　我兀自站立，天已近傍晚。

　　這时我转过脸背对着太阳，

　　一匹马在我长长的影子里吃草。

　　读者 2019年16期