惠施的大葫蘆
蔡志忠
惠施是庄子的老朋友。
惠施说：“魏王给了我一些大葫芦的种子，我把它种了，结的葫芦极大，有五石的容量。可是它不够坚固，用来盛水，一拿起来就破了。切成两个瓢又太大，无处可容。因此，这葫芦虽然大，却大得无用，我就把它打破了。”
庄子说：“可惜啊！你竟不会用大的东西，这个葫芦这么大，你何不做一个网子把它套起来。然后把它绑在腰上作为腰舟，使你在水中载浮载沉，这不是很愉快吗？”
有用和无用是相对的，惠施认为水只能装在葫芦里面，其实水也可以在外面。一种想法行不通之后，再变通另一种便显出了妙用，这叫作无用之用。
（程明明摘自现代出版社《自然箫声的微笑：<庄子>解密》一书）
过程与目的
刘墉
我有个学艺术的朋友，画一张素描往往要花上两个月的时间，但是画好之后就扔在地上不要了。我问他为什么不重视已经完成的作品，他说因为素描对于他只是过程，不是目的，他的目的在于打好素描基础，以完成更高水平的艺术创作。
确实如此，在我们求学的过程中，眼光要放得远，对于眼前成就的过度眷恋，只可能成为我们人生旅途中不必要的包袱，影响我们前进的脚步。
（张秋伟摘自漓江出版社《心灵的四季》一书）
最想不到的地方
〔印度〕安东尼·德·梅勒 夏建清 译
大师的一生被人们视作传奇，据说，连上帝都曾经屈尊向他讨教过。上帝说：“我想与人类玩捉迷藏的游戏，问过天使，藏在哪里最好，有天使说藏在海洋的最深处，有天使说藏在高山的最顶端，有天使说藏在月亮的背面，还有天使说藏在遥远的星星上。你对此有何建议呢？”
大师说：“藏在人类的心里，那可是人类最想不到的地方。”
（若 子摘自新浪网译者的博客）
动手重要
戴逸如
南希·黑尔说：“我想对年轻人说，动手作一幅画比收集一百幅画更为重要。我还想说，只有当你能真正画上几幅画时，才有可能以严肃的态度来收藏画。”
牛博士说：“你也要敲敲老收藏家们的脑袋瓜子呀，他们有几个真正动手画过呢？”
（聂 勇摘自《今晚报》2019年11月20日）
我从未感到孤独
〔瑞典〕艾克瑟·林登 马学燕 译
有人认为乡村生活寂寞难耐，我却从未感到孤独，我的羊儿一直陪伴着我。你的生活环境是否具有社会性也许并不取决于你的社交频率，而是取决于你与谁为伍：你们是否同声相应、同气相求;你们是否能相互影响、相互渗透。若论人际往来，其实乡村和城市没有多少差别。何况只有在乡下，我才能与羊群为伴。
（夕梦若林摘自百花洲文艺出版社《我的牧羊日记》一书）
读者 2020年3期
