〔美〕F.S.菲茨杰拉德
这世上有的是时间——他的一生和她的一生。可他一吻她，就立刻明白过来，即便他找遍永恒的宇宙，也无法找回那些失落的四月时光。此刻，他可以紧紧地搂住她，直搂到臂膀上的青筋暴露——她是可爱的，她是宝贵的。他曾为她而战，也曾拥有过幸福——可那暮色中縹缈的呢喃和那夜色里温柔的微风，都将永远地失落……好吧，就让它去吧，他如是想：四月已逝，四月已逝。
这世上有成千上万种爱，但从来没有一种爱可以重来。
（林 一摘自万卷出版公司《那些忧伤的年轻人》一书）
读者 2020年5期
