〔巴西〕保罗·科埃略
古希腊斯多葛学派哲学家埃皮克提图，出生于奴隶之家，后居罗马，不久被驱逐，在其出生地希腊终了余生。
埃皮克提图在被放逐途中，悟出一个道理，介绍如下：
我们见到某个人，通常会发生两件事：要么和这个人成为朋友，要么试图让这个人接受我们的信仰。正如一块燃烧的煤碰到另一块生煤，要么将其点燃，要么因其體积过大而自身最终熄灭。
通常情况下，第一次接触另一个对象，我们总缺乏信心，于是力图显出满不在乎、瞧不上眼或过分谦卑的样子，结果我们失去了自我，事情便朝着相反的方向发展。
为了避免此类事情的发生，一定要展现你的本相，狂妄自大往往是胆小怯懦的面具，它将阻碍生命中许多重要事情的发展。
（强 子摘自新浪网译者的博客）
读者 2021年6期
