古典
电影《星际迷航》这样描述星际航行原理：飞船加速飞离地球后，就不再依靠自身的燃料，而是依靠星球间的引力在飞行。利用星系间的“引力弹弓”，把自己發射到一个又一个新方向。在这种情况下，自身燃料只用来调整角度，这样飞得最快，最远，也最省力。
个人发展也一样，个人的命运并不是一条孤独的航线，而是与整个社会缠绕在一起。一开始你应该通过努力和精进达到“逃逸速度”，然后应该切换思维方式，利用平台和系统的力道，撬动自己去更远、更好的地方。
没有一个人是仅凭努力、天赋、机遇而获得巨大成功的，跃迁式的成功都是利用更底层的规律，激发了个体的跨越式成长。
（余 娟摘自中信出版社《跃迁》一书，〔德〕斯特芬·克拉夫特图）
读者 2021年17期
