〔西班牙〕阿兰·珀西
“只有真正创造的人能体验奇迹，白昼看不到繁星。”卡夫卡在一本思考笔记中写道，“这样的情景很容易想象，每一个人的四周都围绕着生命的光辉，而且一直处于饱满的状态，但是覆盖着一层纱，在最深处，在看不到的地方，在非常遥远的地点。然而，那里没有敌意，没有不开心的事，没有充耳不闻的话。当一个人用正确的字眼儿，喊出正确的名字时，它就会出现。所谓的魔法，不是创造出来的，而是要召唤的。”
根据卡夫卡的看法，想把看不见的东西变为看得见的，就要以“正确的名字”提起它，也就是说，把日常生活中我们经常视而不见的事情说出来。
我们可以写下日常生活中遇見的奇迹，比如：发现带给我们生活一点不同变化的诗或者歌曲，找回一段被遗忘的过往回忆，尝试做一道新菜，重新联络从前对我们来说很重要的人。
（语 丹摘自北京联合出版公司《活着这么简单的事》一书）
读者 2022年5期
