☉林 夕
那年夏天，我去西安参加笔会。赶上暴雨，停机坪积满了水，飞机无法起降，所有的航班都延迟了。我坐在候机大厅里，周围挤满了乘客，他们有的打电话联络亲友，有的询问工作人员飞机何时能起飞，更多的是发牢骚，埋怨机场服务不周，不及时通报消息，不供应饮料和晚餐。
我百无聊赖，去附近的超市买了一本《读者》，然后去茶座点了一杯饮料，坐在那儿漫不经心地读着，消磨时光。我不时抬头看看表，已经晚上8点了，如果不是赶上暴雨，此刻我已经到西安了。
我打电话给朋友，告诉他不用来接了，还不知道航班何时可以起飞。可他执意要接，让我一有消息就给他打电话。我去咨询处查问航班，可前面围满了人，根本过不去。我问旁边一名乘客，他说积水刚清理完，飞机可以起降了，机场正在安排调度。
好不容易又熬过一小时，机场大厅开始广播航班消息：××航班已经准备好，请乘客们准备登机。××航班延迟到明天，请乘客去大厅门前集合，机场安排住宿。唯独没有我乘坐的这趟航班的消息。我下午4点到机场，已经等了5个多小时，朋友还在那边等着接我，而我现在连航班几点能起飞都不知道。我感到十分郁闷，心情坏到极点。
我强压心中的怒气，戴上耳机，一边听音乐，一边看《读者》。我翻开一页，是一篇译文——《微笑》，只读了几行就被吸引住了。
故事是用第一人称写的，发生在“二战”时期。作者是一名飞行员，在一次战斗中不幸被俘，被关进单人牢房。第二天，他就要被处决，想到自己的生命已进入倒计时，绝望和恐惧占据了他的心灵。他想抽支烟，稳定一下情绪。他翻遍衣服的口袋，总算找到一支皱巴巴的烟，但是没有火柴。
铁窗外面有一个士兵，是看管他的狱卒。他壮着胆子向狱卒借火。狱卒冷冷地看着他，也许是出于对濒死者的怜悯，狱卒掏出火柴，划着火递上前来。
在黑暗的牢房内外，在微弱的火柴光下，两个人的目光撞到了一起。他们离得太近了，隔着那样近的距离对望，他不可能毫无表情，他不由自主地微笑了。狱卒惊讶地看着他，嘴角不大自然地往上翘了翘，也露出了微笑。
就是这个简单的微笑，让他们不再是穿着不同制服、分属两个营垒的敌人，而是同样有着血肉之躯、有着思想和情感的人！他们聊了起来，聊自己的家人、孩子。他从皮夹里拿出妻子和孩子的照片给狱卒看，狱卒也拿出自己和家人的照片给他看。狱卒告诉他，再过几个月自己就能回家看孩子了。他再也忍不住了，悲恸欲绝地说：“你命真好，不像我，我再也不能回家见我的亲人，亲吻我的孩子了……”
就在这时，奇迹发生了，狱卒伸出食指，示意他别出声。狱卒巡视了一圈，悄悄返回，掏出钥匙，打开牢门，把他送出了监狱。
这是法国作家哈诺·麦卡锡的作品，是他根据自己的亲身经历写成的。我深深地沉浸在故事里，丝毫感觉不到周围的喧闹，仿佛一切都静止了。
一个生命就这样被挽救了，这一切仅仅是因为一个微笑！
微笑，是人与人之间最自然的沟通，它传递着人类朴素的情感，闪烁着人性特有的光辉。
雨还在下，我的心中却充满阳光。
航班依然没有消息，但我不再郁闷烦恼。我知道，不管飞机延误多久，我都会带着微笑上路。
（秋水长天摘自天地出版社《我赢了自己》一书，黄焯両图）
读者 2022年12期
