两种孤独

　　☉〔美〕欧文·亚隆

　　◎张 亚译

　　有两种孤独：一种是日常生活中的孤独，一种是存在的孤独。

　　前者发生在人与人之间，是一种与他人隔绝的痛苦，这种孤独通常与害怕亲密、担心被拒绝、感觉害羞和以为自己不值得被爱联系在一起，为我们每个人所熟知。第二种孤独，即存在的孤独，它更加深刻，来自每个人与他人之间不可逾越的鸿沟。这道鸿沟的形成一方面是由于我们每个人在这个世界上都是独自生存的，另一方面是由于我们每个人终其一生都生活在只有自己才完全理解的世界里。

　　

　　读者 2022年15期