☉〔德〕埃克哈特·托利
◎曹植译
我们能将上瘾的爱情关系转化为真正的爱情关系吗？
可以。请将你的注意力更多地集中在当下，这会使你更多地感受到并加强你的存在感。
事实上，当你通过接受事实而让批评停止时，你就从你的思维中解放出来了。你就已经为爱、喜悦、和平创造了空间。首先，停止批评自己，然后，停止批评伴侣。
爱情最伟大的催化剂就是完全接受你伴侣的一切，而不是去批判或以任何方式去改变他或她。这样你就立即超越了小我。所有的思维游戏和沉溺依赖都将消失。再也没有受害者和加害者，也没有原告和被告。这同样是所有相互依赖的终结，不需要在彼此的无意识模式中纠缠不清。这样，在爱里，你们要么分开，要么一起更深入地进入当下，进入本体。
你可能已经注意到了，爱情关系不是用来使你快乐或满足的，如果你仍想通过爱情关系来获得拯救的话，那你将一次又一次地遭受挫折。
但是如果你能承认爱情关系不是为了让你更幸福，而是让你更有意识，那么这种关系反而会为你提供拯救机会。
读者 2022年20期
