生活的步调
☉〔以色列〕尤瓦尔·赫拉利
◎林俊红 译
在传统信件年代，我们通常只有发生最重要、不得不联络的事时才会写信。写起信来也不是想起什么就写什么，而是字斟句酌、考虑再三。而且，通常对方的回信也会同样慎重。对大多数人来说，每个月来来去去的信顶多就是几封，也不会有人急于立刻回复。但在今天，我每天都会收到几十封电子邮件，而且所有人都希望我立刻回复。我们以为自己省下了时间，其实，我们是把生活的步调加速成了过去的十倍，于是我们每天忙忙碌碌，焦躁不安。
（俊 奇摘自中信出版集团《人类简史：从动物到上帝》一书）
以大自然为师
☉〔英〕B.K.曼苏里
◎沈畔阳 译
世上无数的树木都是松鼠无意间种下的，它们埋下种子后就会忘记，不经意间，其中一些破土而出，茁壮成长。由此我想到“只问耕耘，不问收获”的深刻含义，世界会因此变得更加美好。不必沉湎于过去和失去，这个世界永远不缺潺潺溪水、盛开的鲜花。而且大自然把破碎利用得非常完美：乌云破碎才有降雨，大山破碎才有平原，积水破碎才有瀑布，土壤破碎才有沃土，果实破碎才有食物，胎衣破了才有婴儿降生。所以从这些自然现象中，我认识了不破不立的道理。
（林 一摘自豆瓣网）
百得之功不抵一失之害
☉〔西班牙〕巴尔塔萨尔·格拉西安
◎张广森 译
骄阳当空，无人关注；蚀象一现，举世仰望。众口流播的不是一个人的功绩，而是其失误。可资非议的坏人远比值得称颂的好人更易出名。很多人只是在作奸犯科之后才为世人所知。所有的好处全都加在一起，也不足以抵消一个污点。
人人都应明白：心怀叵测的人会牢牢记住你的每一个过失，却看不到你的任何长处。
（张秋伟摘自中信出版集团《智慧书》一书）
历史是一条河
☉沈从文
我因为天气太好了，故站在船后舱看了许久水。我忽然好像彻悟了一些，同时又好像从这条河中得到了许多智慧。
我轻轻地叹息了好些次。山头夕阳极感动我，水底各色圆石也极感动我。
我们平时不是读历史书吗？一本历史书除了告诉我们一些人相斫相杀，还有些什么？但真的历史却是一条河。从那日夜长流千古不变的水里，石头和沙子、腐了的草木、破烂的船板，使我触着平时我们所疏忽了的若干年代、若干人类的哀乐！
我看久了水，从水里的石头得到一点平时好像不能得到的东西，对于人生，对于爱憎，仿佛全然与人不同了。
读者 2022年23期
