〔德〕叔本华
建立名声的巨大成就可以分为两类：立功、立言。这是通向名声的两条必经之路。就基本条件而言，立功者需要有一颗伟大的心灵，立言者则需要有一个伟大的头脑。两条道路亦有区别，其得失也显而易见：功业若过眼烟云，而著作永垂不朽。最为辉煌的丰功伟业，对人类影响都有时限；然而一本才华横溢、飞珠溅玉的名著，却是生机勃勃的灵感泉源，历经千年岁月仍光华四射。功业更多是留给人们回忆的，在岁月流逝中逐渐变形，甚至被遗忘。日复一日，人们对它渐渐不再关心，直至消失殆尽，除非历史将它凝化为石，流传后世。
功业的实现多少要靠机遇。因此，获得功名一方面固然是由于其业绩本身的价值，另一方面也有赖于时事风云的造就，否则，就不可能光华闪烁。立言的情形则相反。它无须偶然的机遇，所依靠的是立言者的品德学问，并且借此可与世长存。
（林 一摘自河南人民出版社《哲理小品·外国卷》一书）
读者 2023年7期
