潘 慧
既然我们都生于中国，都身为中国人，那么中国传统文化就是我们的精神母体。我们应永远做一个传统文化的吸乳者。
当中国经历了近百年的革新除旧后，突然发现：自身那根与历史息息相关的精神纽带似乎出现了断裂，人们在迷茫与慌乱中寻找来世的路，渴求在现代物质生活与个人精神世界之间达成内外平衡，而如今的社会，并没有提供足够我们消化与反刍的精神食粮。
保护民间传统文化，贵在采取各种措施营造一种文化环境的生态平衡，让传统文化与现代文化相存相融。要把保护民间文化资源转化为一种现实动力，一方面可以通过宣传、普及教育，促进人们对文化多样性的认识，提高人们对于保护传统民间文化的社会意识；另一方面大胆尝试和创新，推进传统文化融入当代生活，通过旅游开发、举办各种展览、资源共享来与现实生活结合。这方面，镇江市西津渡历史文化街区作了有益的探索。
街区丰富的历史遗存和蕴涵的津渡文化，使街区的保护者充分认识到，保护西津渡历史文化街区，必须要坚持一体化传统文化保护的原则，在明确分区分类的保护目标的基础上，确立总体保护传统文化目标，形成街区保护的目标系统。也就是说，保护目标不仅是简单地恢复街区的历史文化景观，还要健全功能，提高街区居民的生活质量；不仅是保护物质文化遗产，而且包括保护非物质文化遗产，使历史文脉真正得到存续和延伸；不仅是一景一物的修缮保护，更要综合规划，整体保护和合理利用；不仅是保护街区这一片天地，更是保护镇江城市发展的历史；不仅是领导和专家的事，更要居民、社区乃至全社会的理解、支持和参与。
保护历史文化街区，不仅仅是为了复兴，也是为了利用，为了可持续的复兴和利用。提升街区功能，关键在提升街区历史传统文化内涵。这方面的三个子目标，一是系统研究历史文脉，研究成果既用来指导物质遗产的保护，又物化为物质形态的展示和观赏的景点。二是系统重建古商市井，通过旅游招商形成服务业和居民生活浑然一体的古街风情。三是系统引导观光旅游，精心建设旅游景点、精心设计旅游线路，逐步使街区成为游客必到，观光必赏，能够融入镇江旅游主流路线的观光旅游区。
令人遗憾的是，在某些地方依旧没有认识到传统文化的不可或缺性与珍稀性，人们局限于复制所谓的现代文化基因。在街区改造、社会文化传播、人文精神学习等方面多有偏颇之处，这显然无法适应国人对传统文化的精神需求。
一个传统文化品牌，首先需要的是载体，它必须有传说，必须有美丽动人的民间故事。比如流传始于宋朝的江上蛟龙作怪，观音降龙救生；白娘子码头开药店，免费施药济贫……这些传说与故事，代代相传，成为西津渡历史街区居民的共同记忆，从而将某种文化特质播种于人的内心，如同一组宝藏的密码，不断被开启，不断被人们收藏。因此传统文化也可以通过传说和故事改编的传统戏剧，以丰富多彩的活动和演出展示在公众视野中。也可以用展览的形式来演绎。每一种形式都要寓教于乐，创造出浪漫、雅致、形态各异的活动，迎合了人们与生俱来的游戏天性与参与性。文化性、游戏性、教育性，三者巧妙融合在一起，让传统津渡文化、民间文化千百年来不衰。
然而，在以个体多元化诉求为主体的现代社会中，传统文化的文化传承、大型游戏的功能正日渐淡化。当下，无论是作为一个个体，还是一个伟大的民族，对传统历史文化的重新发掘也好，对文化新火的去灰留种也好。都是个体与民族的顾后而瞻前、反思而改进，既然我们都生于中国，都身为中国人，那么中国传统文化就是我们的精神母体，我们应永远做一个传统文化的吸乳者。
