马传运，别号云帆，自幼敏而好学，特别对古诗词情有独钟。年轻时开始习诗填词，在翻译《世界名言博引詞典》时翻译颇多英文诗作。在对外经贸工作期间，足迹遍及五大洲四十余个国家，所到之处皆赋诗填词以自娱。翻译出版的作品有小说《白色弓箭手》，合伙编译出版《多功能英汉案头大辞源》，《世界名言博引词典》，翻译军队内部发行《美军第二次世界大战后勤史》等，2013年被中国翻译协会授予资深翻译家荣誉证书。2021年参加中国诗词研究会主办的“诗香百城杯”全国诗词大赛。获优秀奖。现为江苏翻译协会会员，金陵诗社会员！
《七律》
作者一马传运
立春
一一云帆／南京
今朝青帝下红尘，
万里山河气象新。
暧煦晴催江水绿，
阳和添翠紫金晨。
拂云归雁碧空远，
淑气氤氲柳色新。
草长莺飞林樾闹，
东风吹彻九州春。
重访南京东郊
宾馆感怀
卅年飞鸟送流光，
旧地重游鬓已霜。
昔日门生陨瀚海，
而今魂梦枕黄粱。
两河沙暴惊天卷，
胜国军民遭祸殃。
满目松篁思往事，
潇潇暮雨泪沾裳。
《南州春色·兀夕》
作者一马传运
华灯夜，煦风长。东皇銮驾，卯兔送春阳。玉帝星桥开铁锁，九
域泄银潢。月满冰轮皎洁，妲娥骞舞，天镜照炎黄。
火树银花艳映，琼枝灿焰，淮水流光。珠戏双龙，蘭桡波影．笙乐起、
箫鼓飞扬。陆海灯烧人沸，元夕颂尧汤。
《高阳台》
作者一马传运
登阅江楼感赋
揽胜金陵，登高献赋，琼楼耸峙卢龙。碧瓦朱楹，檐牙侵汉摩空。
滨江万里樯林渡，紫雾开、钟阜葱茏。鉴湖波，倒影澄苍，
烟市迷蒙。
锡名六百年谁记，瑞阁千禧矗，傲立晏穹。显列名楼，
蟠龙藻井狮雄。宏奇瑰伟皇家韵，秀山川、俊赏长虹。看今朝，
物阜民安，禹甸尧风。
