翻翻《读书》近来的书评文章，总有这样一种感觉：文章愈写愈长。透过这些冗长沉闷的文字，仿佛可以看到一副过于严肃的面孔，常常使人禁不住废书而叹。
《读书》近年在沟通中西文化方面，确实起到了桥梁作用。美中不足的是，评论文章太多学究气，严肃有余而生气不足，难怪许多人望而生畏。外来文化要在中国生根，必须有两个条件：一是适宜的政治气候和文化环境。二是要有一些有识之士介绍、评述。但引进是一个过程，首先要引起读者的兴味，其次才谈得上接受和融化。不能想象那些艰深的高头讲章，会引起多少人的兴趣。往往新学说还未输入，就被人拒之于千里之外矣。
总之，评介西洋学说，第一要言之有物，第二要生动活泼，第三若从研究问题的角度去引进外来文化，会产生更好的效果。它能使人在不知不觉中，获取有益的知识，起到潜移默化的作用。
长沙水电师院赖谋深
