周 轩
读《卢前诗词曲选》，中有《西域词纪》（共[越调·天净沙]一百零八首），这是当年的江南才子卢前（字冀野）游历新疆的杰作。
《西域词纪》一经刊布，即颇受好评，收入一九四七年中国文化服务社出版的《冀野选集》。一九八五年齐鲁书社出版了凌景埏、谢伯阳所编的《全清散曲》，收入《西域词纪》。中华书局二○○六年出版了《冀野文钞》，分为《卢前曲学四种》、《卢前文史论稿》、《卢前笔记杂钞》、《卢前诗词曲选》四辑。
我想纠正关于库车王名字这样一个小小的错误。其七十一《库车王建武提来谒》：
尔王尚在青春，可怜饱历风尘，话到亲仇忿愤。草原无尽，复家善视羊群。
库车王，即对由清朝册封近二百年的十二代世袭首领的通称。第一代库车王鄂对，原为库车、拜城、阿克苏三城阿奇木伯克，乾隆年间为反对分裂、参与平叛，支持清朝统一新疆，立下汗马功劳。乾隆帝为紫光阁五十功臣画像赞词称：“贝子鄂对：平伊犁时，归顺勤王。回部杰出，其心允良。往谕和阗，被围三月，共噶布舒，全守卓越。”第十一代库车王买合甫孜膝下无子，在一九二九年就选定两岁的侄儿达吾提为继承人，进入王府培养教育。买合甫孜于一九三七年被新疆军阀盛世才逮捕入狱，一九四一年被杀害。次年恢复王公地位，达吾提在十五岁时被立为库车王，人称“巴郎子（维吾尔语意为‘男孩）王”。词中题目中的“建武提”为“达吾提”之误。查《全清散曲》亦如是错。想来是将繁体“达”字误认为“建”字所致。卢前一行见到时，达吾提已十九岁，诉说了家族及个人的磨难，对盛世才的仇恨，溢于言表。得到了同情和抚慰。
当年的库车王达吾提，如今已八十一岁，现为库车县政协副主席，人称“中国唯一健在的王爷”。
