啊，熊熊的圣火，燃烧的祥云，
美好的祝福在蓝天下。
天使扇动的翅膀上，
太阳洁净的光明从高高的天际撒给人类。
我们栖居在富饶而贫瘠的星球，
不要忘记了大地只有微薄的养分，
不要忘记了蓝色的泥土的哺育。
人类的脉管里流动着，
共同的母亲的血液。
繁茂的橄榄树记忆着生命的年轮，
阿波罗的思想燃烧在橄榄枝上，
和平，光明。
普罗米修斯用茴香枝给予了人类友爱之情。
我们生活的广漠原野，
飘扬的五环旗子感召陆地上的生命紧紧的拥抱。
但愿你和我同时沐浴日神的光和热，
倾听宙斯的爱情之歌。
手捧一捧奥林匹亚山的泥土，
放在你的家园，
你心爱的玫瑰花红得娇艳。
你脚下的大地长出来橄榄树叶。
我和你一样，
在豪放和热情中热烈爱情，
似海洋一样的胸怀，
把世界的一切容纳包藏。
千姿百态的花儿多美可爱，
充沛的精力永远不会枯竭。
人类摇曳着早晨和傍晚的红霞，
生命的脉搏里需要永远安详，
不要让狂热的思想耗去我们的力量。
希腊肃穆端庄的石头雕塑，
东方腾跃巨狮，
健壮的美在男人挺拔坚实的肌肉上流淌，
他们处事坦荡，久经事故。
维纳斯的柔美与女娲的善良，
铸就了世间女人的心肠。
水灵灵的眼睛和婆娑的舞姿，
怀抱里拥有多少对生命的爱情。
我们已经从野蛮的山谷和莽原中走出，
对生命曾经是那样的轻薄。
用石斧、棍棒和金属做出的利器，
刺穿过别人的胸膛。
普罗米修斯在流泪，太阳听到了他的忧伤，
还是女人最具有聪明的智慧，
用燃烧的橄榄枝把太阳的光明带回人间，
从此人类的字典里有了“和平”。
橄榄枝上的火焰所到之处，
充满爱的力量，
与太阳一同升起的祥云，
保佑着圣火永远青春不竭，
祝福世间的人民安康。
男人的力量与女人的美丽，
孩子的欢笑与老人的安详，
高山与大海永恒不变的博爱，
太阳神赐予我们的光明和和平，
像花儿一样永远开放在我们的心上。
