http://www.chinawriter.com.cn/zp/ycwc/ycsg/137_129127.htm
当擎起的火炬穿越博斯普鲁斯海峡大桥时，
来至中国的文明再一次踏上欧洲的土地，
犹如当年的丝绸与瓷器震撼罗马帝国。
君士坦丁堡古城高低错落的圆形拱顶
和高耸的尖塔的天空，
今天燃烧着奥林匹亚圣火点燃的东方祥云。
这橘红色燃烧的火焰就是柔和、静谧的太阳之光，
伫立在博斯普鲁斯海岸边，
看见对岸的窗户在落日馀辉的映照下射出的点点桔红，
幻像出苏美尔人、巴比伦人、亚述人和亚历山大
向往身穿红色丝绸衣裳的东方少女。
2008年4月3日，伊斯坦布尔，
圣女图巴·卡拉狄米尔举起了祥云火炬，
火焰喷薄的声音与耶莱巴坦地下水宫潺潺的流水声，
絮絮叨叨，绵绵细语，
那身穿红色丝绸衣裳的少女与耶莱巴坦少年，
从水宫入口拾级而下，闲情信步。
耳畔回响着水珠掉落水面的叮咚作响的声音。
脚下的石板路有些湿滑，路旁伫立着一排昏暗的路灯，
不禁令人产生暗夜街角的错觉，令人着迷。
凭栏望去，一根根汉白玉莹色的石柱表面，
留下了时光和流水雕琢的痕迹，
氤氲的水汽和石柱底部散发出暖红色萤光。
往脚下望去，却极清澈透明的清水里，鱼群穿梭往来，
好似闲庭散步般悠闲自得，似乎它们才是这里真正的主人。
古老的丝绸之路，
历史和现实神奇地结合在了一起，
传播和平、友谊与文明进步，
奥运圣火从这里走向世界，
寄托着对传递和谐的期待，
更快、更高、更强的力量和智慧，
在奥林匹亚竞技场激情张狂。
