庞启帆/编译
周一上午十点，郊外一别墅内，一名男子身穿浴衣坐在壁炉前，津津有味地品尝着美食。突然，门开了，一个五十多岁的男人走了进来。
“抱歉！”来人说道，“我是斯密特兄弟公司的财务代表，您一定是格雷经理吧？”
男子盯着来人，满脸不高兴地说：“是的，请问您有什么事？”
“是这样的，格雷先生，您去年欠了我们公司五百美元……”
“好啦，好啦，我明天一到办公室就把钱转给你们。”
“这句话您已经说过很多次了，”来人说道，“所以我不得不直接到您家里来找您，希望您今天就把这个问题解决。我早就料到你会这样，所以我请了执行法官与我同来，他现在就在门外。执行法官说你们是老相识了，我想你不会不给他面子吧。”
男子一下子站了起来，拿起茶几上的钱包，点出五百美元递给来人：“请你拿着钱马上離开我的家！”
“很抱歉，打扰您了。”来人接过钱，转身离开了。
男子松了一口气，自言自语道：施托克，你这次真是太倒霉了！哦，我要多喝几杯，把损失弥补回来。
而斯密特兄弟公司的财务代表，一出门就掏出手机：“警察局吗？我要报案。”
事后，警察说：“格雷先生，您真是个天才！”
格雷笑道：“我能有什么办法呢？那栋别墅我很少去住。当时我一扭门把手，门就开了……那窃贼肯定已经观察我的别墅很久了，见没有人住，所以才敢大胆住进去。哦，那家伙是个大块头，而且身上可能带有武器。当时我想抽身退出去已经晚了，而他穿着我的浴衣，所以我就假装把他当做别墅的主人。但我想最成功的一招还是我说执行法官就在门外，而且认识他。嘿嘿，虽然他喝了我的酒，但最终，我还是赚了。”
选自《新故事》
