山峦起伏的俊美曲线已被破坏，
树叶用残破流血的手指抓住了苍翠留在身边。
扬起的浮尘被风湿润，簌簌作响的雨沉落在江岸。
堰塞湖水满过黑色的大地，没有人哭泣。
爱神轻轻走过，唐家山抒情地歌唱：
天空雄鹰翱翔，河流上不再有流泪的声响，
这里仍然是仙女们安息的地方，绸手绢
化作她们漂亮的衣裳。仙女们已经走远，
还有她们的朋友，村姑和樵夫的后代，
大禹神的后裔。仙女们留下繁衍的地址。
樵夫轻轻坐在阳光燃烧的山脊思绪，
可爱的湖水，轻轻的流，
让我来把你歌唱；
可爱的湖水，慢慢的流，
山色倒影在你的脸上，月亮露出愉快的萤光；
可是我身后的野风还在哀鸣，从耳边传开去，
那倒塌的碉楼下面苦难的命运在呻吟。
一只小狗穿过崇山峻岭，
拖着滴水的肚皮在帐篷边小憩。
樵夫的思绪浮现出某个冬天的黄昏，
幼儿在冰冻的江面上掘开一个窟窿
用小熊的尾巴钓鱼。
又想起了那村姑，可爱的女人，
在那残破的阁楼边叹息。
月光在湖水上照亮，
樵夫梦想一泓清水沁泡幼儿和女人的身体，
在山谷里响起孩子的欢笑和女人的歌唱。
