激情的人们在欢呼.......空旷的竞技场
神圣飘扬着国旗和高奏悠扬的国歌
还有喝彩与鼓掌的声音
为胜利者加冕，赞扬失败者英雄般的光荣
竞技者们为了展现生命的魅力
把生命成长的碎片组成的记忆带到这里
生动健壮的体魄在充满友爱和平的热烈气氛中
不经意地拼叠出奥林匹克的美丽图画
他的血液在奔腾........闪耀着
胜利的时刻来临_____想象中的光芒
奔腾的血液掀起的浪花，就是
祖国开着的鲜花，开在自由的故乡
她的血液在流淌，象喧嚷的江河
她渴望胜利，从来就不会有失败的想象
然而失败成为了现实，在祖国的故乡
人们把她当成去勇敢战斗归来的英雄
看台上的欢呼者那炯然的目光充满渴望
把微笑和赞扬的言词赠予竞技者
这里没有古代狂暴的罗马竞技场里的显贵
只有对生命的热爱和对和平的祈盼的人民
