当你写下新的一页

英格里德·容克

　　译吴笛李力

　　当你在日记上写下新的一页

　　别忘记

　　去看看夏阳中的金色叶片

　　或者去看看

　　我们在泰伯尔山的恍惚漫游中

　　见过的那朵幽蓝的石兰花

　　我已将鲜血融进

　　里斯本如血的夕阳

　　我随身携带你，像面镜子

　　在你的扉页上

　　我写下了

　　我的孤寂

　　你无名的词语

　　当你在日记上写下新的一页

　　别忘记

　　来看看我的眼中

　　我已用黑蝴蝶

　　永远掩隐的太阳