女王

聂鲁达

　　我给你起名为女王。

　　有人个子比你高，高过你。

　　有人比你更质朴，更纯洁。

　　有人比你更漂亮，比你更美丽。

　　你是女王。

　　你在街上行走，

　　没有人认得你。

　　没有人见过你的玻璃王冠，

　　没有人看到你走过的地方，

　　铺的是金红色的地毯。

　　这种地毯实际上并不存在。

　　当你露面的时候，

　　在我的身上，

　　所有的脉管血流哗哔，

　　钟声摇撼着天庭，

　　四方响起赞美的歌声。

　　只有你和我。

　　只有你和我，亲爱的，

　　我们俩在倾听。