平衡

[美]斯塔夫里阿诺斯

　　

　　这就解释了当今社会的一个悖论：虽然人类正在获得越来越多的知识，变得越来越能依照自己的意愿去改造环境，但却不能使自己所处的环境变得更适合居住。简言之，人类作为一个种群所面临的问题是，如何使自身不断增长的知识与如何運用这些知识的智慧保持平衡。人类迫切需要学会在获得知识与运用知识的智慧之间达成平衡。人类作为一个种群的未来在很大程度上都将取决于这一平衡的结果。

　　（节选自《全球通史》北京大学出版社 图/陈明贵）