雪夜，举烛者走过河滩（外一首）

马蒂尔

　　举烛者踩过板桥雪

　　在午夜的河滩上

　　轻声细步 穿越夜晚

　　蜡烛在手上 光芒闪动 照亮举烛者

　　他的内心和步伐

　　也照亮坎坎坷坷

　　举烛者走在河滩上

　　小心呵护手上的光芒

　　他要去哪里

　　哪里是他的归宿

五月的寺

那牧童又送来一条鲤鱼

　　清晨在池塘里

　　快活地游来游去的 那条鲤鱼

　　现在，正从牧童的手里

　　游呀游进僧人的厨房

　　这情节经常发生

　　只有菩萨下班时偶尔看到

　　僧人坐在蒲团上 虔诚地敲打老木鱼

　　清幽的声音 有节奏地回荡

　　在五月的寺里寺外