东方中国的白色陶瓷，
给欧洲带来了金色的光芒，
轻稠似的微风，
在伦敦尽情吹撒青花的芳香。
细如肌肤的白色瓷器殷勤诱人，
千万只青色的花朵向蓝色的眼睛致礼。
濒临太平洋的辽阔中国，
到处是娇嫩的牡丹铺成的绒毯，
日影和朝露正在催眠这头慵懒的巨狮，
她拒绝世人向她走近，
紧闭天朝的帷帘。
男人们穿上青色和灰色的长袍，
怀抱八股文章，身后甩着远古的发辫。
女人们披上绣着牡丹和桃花的旗袍，
羞涩的眼睛常常去把那金色女人的酥胸窥探。
不知道什么时候，
这些男人迷恋上东印度公司的鸦片？
他们抛弃了心爱的妻儿，和千年的古宅，
躺在芳香的云雾里，
赞美那欣欣向荣的河流、树木、花草，和高山。
他们在诗文中戏弄那些灿烂的花枝，
在宫廷里静听快乐的戏曲，
向着高天的太阳，欢呼今天的碧空蔚蓝。
一八四零年六月二十八日，
人类历史耻辱柱上永载的日子。
不列颠的炮舰封锁了珠江口岸，
用盛满中国火药的炮弹，
热烈地亲吻这憔悴的幻想家。
义律在战舰上疯狂地富有诗意地叫嚷道：
“来吧，可爱的东方美人，
来啊，我要吻你！
我的妻子明天就要穿上蚕茧丝纺织的衣裳，
要那灿烂的棉花为我纺织面纱。
我要冶炼那七彩色的矿石，
让它为我制造机器，
生产出亮铮铮的光银。”
可伶的祖国啊，我心痛你的苦痛，
我看见那爆炸的火焰在你的心中燃烧。
我看见您千万条血管正在向外流着血液，
我看见您遍体鳞伤的伤口哆裂大张。
你的子孙含泪的眼睛里喷出了仇恨无奈的火焰，
古老的民族陷入阴黑的地狱。
卖国贼琦善和阴险狡诈的义律，
秘密签订了《穿鼻草约》，
大清帝国割让了东方明珠——香港，
不列颠狼吞虎咽地吞噬了六百万银元。
懦弱的大清帝国仓惶迎战，
关天培和士兵们视死如归，
在苍天下挺立的身姿如泰山的气概。
布衣裹身的百姓，举起了抗击侵略者的大旗，
三元里，原始的长矛、大刀和弓箭，
聚歼侵略者的肆虐。
那些粗野的暴徒步步紧逼，
在所有占领的地方烧杀抢掠，
妄想把中国的港口并入英国的版图。
然而，从吴淞口进犯的侵略者，
遭到了七旬老将陈化成和海龄的顽强抵抗。
他们的手里挥舞着血染的旗帜，
那勇猛的气概，如声势汹汹地冲上云天的堡垒。
黝黑的士兵尸体如竖起的云梯，
等待牺牲的人们前仆后继地向上攀登。
马克思用颤动的笔，
殷切地称赞这场英勇的抵抗：
“如果这些侵略者到处都遭到同样的抵抗，
他们绝对到不了南京。”
