我在山岭相汇的金三角
寻找梦中的罂粟花。
从澜沧江出发，
梦中的思想驶入湄公河。
好奇的目光欣赏金枪的风情和舞蹈，
满载蜂蜜的船舶靠岸在班相果。
原始河床里的明礁暗石，
企图勾结湍急的河水
颠覆我的航船。
孟莫的罂粟花和风，
陶醉在十七岁少女的胸怀。
她纵然敞开洁白的胸膛
怜爱这红色的花瓣，轻吻那彩色的草蕊。
来至四面八方的气息，让美丽的花儿沉郁忧伤，
花果里的灵魂骤然成为了毒汁。
我想吹一曲竹笛，
唤来纯洁的丁香和幸福的玫瑰，
让罂粟花感受欢愉，不流泪。
船儿划过青孔、青圣、青迈倒影在水中的山脉，
记忆中，三国相邻的公路上车水马龙，
四近的山峦间没有那孤芳自赏的罂粟。
会赛少女手中那支深红色的玫瑰，
在我的诗稿上尽情绽放
东方古老的色彩。
在孟莫盛开的罂粟花，在我的记忆里
昂着孤单的感觉。
湄公河的江水流淌着罂粟清瘦的音乐，
流向很远的地方，
去往飞泻的桑帕尼瀑布，流向海洋。
