假如你给我一次机会
如果我可以好好的活一辈子;
我会用这一生一世的时间陪你
无论生与死我都要和你在一起;
假如我们可以在一起一百年
我要用九十九年和在你一起,
住在你最喜欢的地方和你一起
做着你最想做的事情;
品尝着你最爱喝的咖啡和茶,
享用着你最喜欢吃的零食.
最后一年我们一起来
写完我们的爱情故事;
假如我的生命只有五十年了
我要做一回你五十年的影子,
不要与你离开半步
或者你离开我半秒;
无论白昼和黑夜我都要和你厮守在一起;
假如我的生命只有十年了,
我愿意陪你去登山，
看海周游世界;
去日本富士山看樱花,
去夏威夷看日出,
去威尼斯乘坐小艇,
去爱琴海岸沐浴阳光,
去多瑙河畔漫步,
去撒哈拉沙漠欣赏夕阳,
去卡萨布兰卡的酒馆跳着探戈,
去温哥华触摸雪花,
背靠背地坐在繁星下的草坪上
慢慢地变老------
假如我的生命只有一年了,
我会在三百六十五日的白昼里
不眨眼的看着你,
陪你说好多好多的心里话;
我要在三百六十五日的黑夜里
不休息的聆听你的呼吸和心跳,
给你盖三百六十五次的被子,
在你的额头上吻够三百六十五个记忆的唇印,
在烛光里给你三百六十五个拥抱;
假如我只能活一个星期了
我会在这七天里
每一天的早上和晚上给你梳两次
你最温柔最美丽的长发,
我还可以给你写七封信
和这七天与你相处的日记;
假如我的生命还有三天,
我会用一天的时间
与你一起做完所有的家务,
陪你买菜照顾孩子,
我会用另一天的时间陪你
散步，聊天，逛街,挤公交车;
我要用最后一天的时间给你
写最后一首诗,
陪你看最后一场电影,
唱最后一首歌给你听,
陪你喝最后一杯咖啡,
买最后一束玫瑰花送你,
给你折叠最后一只千纸鹤,
但愿那时会有流星打天际滑落
我要再许愿一次最后一个心愿
就是来世我还要继续爱着你,
最后一次把你搂进怀里
在生命中疼爱你珍惜你;
假如我的生命只剩下最后一天了
这一天我什么也不做,
我要用这一天的所有时间给你
讲我追求你时的艰难
并且我还要和你约定来世
来世我们还要在一起
我还要娶你,你要嫁给我.
假如我的生命只有一个小时了
我会加倍珍惜这仅有的六十分钟
一句话都不说坐在你的身边盯着你看,
我要记住你最美丽的容颜
等到下辈子我寻找你的时候
不会像今生我等你这般辛苦了;
假如我只有十分钟的时间我就要死了
我会紧紧地抱紧你再抱紧你
抱着你到我彻底停止我的呼吸;
假如我的生命只有只有三分钟了
我会一直吻你,
让泪水在我的脸上凝固
吻你到我的嘴唇冰冷;
假如我的生命只有仅有一分钟了,
我会对你说六十声"我爱你!"
假如我的生命只有最后十秒了
我会最后一次最后一会抱紧你,
我还会握着你的长满皱纹的手
放近我干裂苍白的嘴唇上,
直到我再也没有力量握紧她,
而太舍不得又不得不让她划落;
假如我的生命只有三秒了,
我多么希望可以延长它啊!
我还可以最后一次给你
把眼泪抹去,那时候我陪你一起哭的;
假如我的生命只有三秒了
我要对你说永远都说不完的情话
就是我爱你!
假如我的生命仅有最后最后一秒了
我会把这一秒也给你
最后一次唤喊你的名字
也许我已经来不及说：我爱你
那时我会因为在你怀里而永远幸福!
并且在爱情里获得永生.
那时我不希望你哭
因为我不能给你擦去眼泪,
用我吻过你的热情的吻;
假如我的生命已经没有了时间
我会用我对你的爱情感动上帝
让我最后一次回眸
看一眼我最最爱的爱人
我永远的妻子,
我的幸福与我的痛苦的所在
------你------
然后我跟随天使到天堂里
坐在秋千上等你
直到我们永远在一起
再也不会分开.
