微小说 〔马来西亚〕林雪白
“翠玉！翠玉…”
她的视线随着声声呼叫望去，那只挂在露台竹笼里的八哥，在栖杠上仰头鼓胸，黄喙一张一合发出：翠玉！翠玉……
那天儿女们把它带回来时，雀跃声称：“妈，它在叫翠玉、翠玉呢！”
她睹物感伤地问：“你们确定是你爸养的那只八哥吗？”
一对儿女不约而同的点头笃定：“一定是，你没听它会叫‘翠玉！翠玉’的。只有爸爸养的鸟，才会叫你的名字。”
她牵动嘴角苦涩地笑了笑，盯着那只兄妹口中失而复得的八哥不语。
兄妹俩对望一会。妹妹会意地解释：“我们在楼下发现它……”
“它看到我们走向前也不飞走，还叫着：‘翠玉、翠玉’。”哥哥慌忙把妹妹停顿的部分接着说。
“对，对，不是我们家的鸟，一看到人来当然会飞走……”妹妹赶快帮腔。
妹妹把搁置在露台一角的鸟笼搬来，哥哥把那只八哥放进去边说：“它贪玩出走，玩够想家还懂得自己飞回来。”
妹妹把水和饲料的吊杯放入笼内，回头拍一拍手道：“把八哥带回家，大功告成。”
哥哥抿着嘴唇瞪视妹妹，妹妹会意地用舌尖抵着上颚，手足失措。
她盯着被挂回露台屋檐下的那只八哥，张开双翅在那方尺的鸟笼扑上扑下，心有戚戚焉道：“它想飞到外面的世界，放它出去吧！”
“别放啊！暂时别把它放出笼外……”哥哥接着说：“它飞出外面一段日子了，该闭门禁足多几天，好让它别那么野。这次幸亏飞回来了，再飞走的话再也找不回。”
“对对对，我们住的楼层那么高，它飞不上来。这次一定是爸爸引导它回来陪你。爸爸知道我们今天回来，所以才会那么巧给我们在楼下看到它。”妹妹意图兑服她，这只八哥是爸爸养那只。
“翠玉！翠玉……”那只八哥用黄色的脚爪扑抓着纵横的竹笼边嘶叫，飞溅一些饲料和水在地上。
“妈，你看，它这样子放出去还会回来吗？”哥哥吹着口哨想模仿飞禽的叫声，企图安抚和讨好笼中的八哥不果，只好放弃，过来劝导妈妈千万别放鸟出笼。
她原想说些什么，兄妹俩一唱一合的用心和用意，却令她不想再说什么了。
“妈，记得别放它出笼，再飞出去，会找不到了。”哥哥临走前叮咛。
“妈，我们假期再回来看你。”妹妹拍拍她的手背，嘱咐：“记得要帮爸爸好好照顾那只八哥哦！不要再让它飞走了。”
大门一启一关，兄妹俩的背影消失在门外。她犹如那只八哥，被围困在水泥墙的公寓，孤独的渴求笼外世界的关怀。
老伴骤然过世，那只他生前豢养的八哥突然变得安静不叫。平日，只要一瞧见老伴会：“翠绿！翠绿！”地欢呼。
“你的小三在叫……”她经常如此揶揄。
那只八哥黑色的羽毛，颈项隐隐闪耀着绿色的光泽。老伴打趣：“你叫翠玉，那么这只八哥就叫翠绿。翠玉和翠绿是一对儿。”
老伴和八哥嬉戏，训练它说话，开头第一句是：翠绿！过来；翠绿说说看，下雨了……；翠绿，吃饭……
那只八哥也许不知道它的名字，但每天老伴：“翠绿！翠绿！”的呼叫。它听熟悉了，也学着“翠绿！翠绿”的唱叫。
她忘不了那一幕，老伴在露台鸟笼前，啜啜把弄：翠绿！翠绿，突然捂着胸口倒下，再也起不来。
老伴走后的一星期，她打开鸟笼，把它放置在露台上，任由它决定自己的去留。翠绿在她松开掌心弹指之间，头也不回地飞向湛蓝的天空，金色耀眼的阳光刺痛了她。
上一次儿女返乡，没看到八哥在鸟笼而问起。她落寞道，飞走了。
望着这只会叫“翠玉”的八哥，与其在这寂静的屋内相对无言，不如教翠玉学翠绿说：下雨了！老太婆，吃饭了吗？
她知道，少了翠绿，翠玉和翠绿再也不是一对。翠玉有属于自己的新使命。
