德国外长施泰因迈到都江堰

2008•5•12•汶川大地震纪实诗稿•三十八    

不是来都江堰拜水

不是来青城山问道

我是来检查德国援建的野战医院开诊情况

我是来看望在野战医院工作的中德医护人员

不是来考察都江堰的历史文化遗产

不是来考察青城山的自然风景名胜

我是来地震灾区走访

我是来慰问地震灾民

我随机带来两台灾区急需的医疗设备

我还要去检查德国提供净水设备的使用效果

我还要专门去看看灾区的孩子

我不是为了孩子们给我戴一条红领巾

我是给灾区孩子们带来三百万欧元建八所学校的见面礼

我是来宣布德国对华赈灾援助总额提高到二千四百万欧元

中国汶川大地震就是地球村的大地震

中国汶川大地震灾民就是地球村的灾民

我要郑重向汶川大地震灾民宣布

我要使德国成为名符其实支持中国灾区最积极的国家

我要郑重对灾区的孩子们说

我们八千万德意志人民与你们同在

※             2008年6月15日，德国副总理兼外长施泰因迈结束北京之行后，到都江堰冒雨检查德国援建的“中德红十字会野战医院”开诊情况和净水设备使用情况，看望了在野战医院工作的中德医护人员，随后走访了当地“勤俭人家”受灾群众安置点。施泰因迈先生随机带来了二台灾区急需的医疗设备。在安置点内一所临时学校，施泰因迈先生受到孩子们的热烈欢迎。孩子们唱着欢迎的歌曲，给施泰因迈先生戴上鲜艳的红领巾。施泰因迈先生戴着红领巾，为灾区孩子们写下了“我们德国与你们同在”的题词，并宣布德国政府决定出资三百万欧元为当地援建八所学校，使德国对华赈灾援助总额提升到2400万欧元。关于施泰因迈先生都江堰之行，不少德国媒体颇感自豪。德国国家电视台报导说，德国已经成为支持中国灾区最积极的国家。

图（一）：我们德国人民与你们同在•汶川大地震•重灾区都江堰市灾民安置点临时

学校•德国副总理兼外长施泰因迈•2008年6月15日（成都商报转环球时报）