翁鑫蕾每年的十月一日是一年一度的国庆节，是伟大祖国母亲的节日，到现我们的母亲——中国，已经有68周岁了。在这一天里，我们家准备去游玩，你知道我们去的是哪里吗？那可是越王勾践卧薪尝胆的——会稽山。会稽山位于浙江省绍兴市，这里不仅有千古流传的历史古诗，还有引人…[阅读全文]
國际瑜伽日·2017.6.21节日，瑜伽躺在地上的人们是在抗议什么吗？有摄影记者在夏天的纽约，用高空视角拍摄了一张图片，紧挨着机动车道的密密麻麻浅绿色瑜伽垫告诉人们，这些聚集的人原来是在练瑜伽。原来这天是国际瑜伽日，这个节日最初是在第69届联合国大会上被印…[阅读全文]
在汉语的传统里，“节”是时间段落，本来的意思是指一个具体的时间，如节气、节令，它蕴含着年月日、气候与时间变化的结合。产生于农耕时代的节日多数与气候、地理紧密相连，源于商周，确立于秦汉的二十四节气就是一个典型代表。“春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒…[阅读全文]
王其冰4月中，柬埔寨迎来柬新年。这是大节，真正的节日。穿着素洁的柬埔寨人一大早赶往佛寺给僧侣送饭，举行礼佛仪式。离我居所最近的佛寺是瓦兰卡寺，在独立碑街心西面西哈努克大道南侧。据说这是金边建城时期最初的六大佛寺之一，被印在柬埔寨纸币上——前任瑞玲女士对初到…[阅读全文]
戴建伟苗族民谚中有一句话：“无银无花不成姑娘，有衣无银不成盛装。”苗族，是一个靠着银饰给人留下深刻记忆，也留下颇多神秘的民族。在《皇清职贡图》和道光年间《凤凰厅志》、《松桃厅志》中記载，彼时湘西、黔东一带的苗族，便是“头戴大银梳，以银索密绕其髻”，“贯以银…[阅读全文]
金丽清中日传统节日的习俗比较——以端午和七夕为例金丽清中国和日本一衣带水，在很多传统文化上都有着千丝万缕的联系。中日两国的传统节日中都有七夕节和端午节，虽然日本的七夕节和端午节都源自中国，但随着这两个传统节日在日本本土的沉淀它的习俗也逐渐与中国大相径庭。本…[阅读全文]
赵婷山西师范大学摘要：传统节日形成，是一个民族或国家历史文化长期积淀凝聚的过程。中国传统节日多种多样，是中国悠久历史文化的一个重要组成部分。从远古先民时期发展而来的中华传统节日清晰地记录着中华民族丰富而多彩的社会生活文化内容。中国的传统节日有除夕（大年三十…[阅读全文]
曲爱香摘要：中国传统节日是中华传统文化的重要组成部分，蕴涵着丰富的文化教育资源，加强对中小学生传统节日文化教育有利于中小学生民族精神的培育、正确自然观的树立、和谐人际关系的构建。由于外来文化影响、学校教育的缺失以及社会环境的缺乏等原因造成中小学生对传统节日…[阅读全文]
刘慧敏摘要：在全球一体化的今天，世界各国越来越重视文化交流，传统节日是最具民族特色和个性的文化，体现了一个国家传统文化的核心价值，因此，中国传统节日的英译对于传播中华文化至关重要。本文以德国功能理论派的目的论为依据，来探讨中国八大传统节日英译的翻译，以便让…[阅读全文]
辛丹丹?倪童摘要：柳永的节日词内容丰富，这些节日词内在的蕴含了北宋独特的文化内涵，为我们展现了丰富多彩的北宋民俗画卷。因此，我们应当充分重视柳永的节日词对北宋节日文化的记载传承作用，通过研究柳永的节日词为窥视北宋的节日文化，开启一扇独特的窗口。关键词：柳永…[阅读全文]
摘要:唐诗宋词中较常出现的三种节日习俗(上巳节、春社与中元节),在湖北恩施土家族苗族自治州这样一片神奇美丽的土地上的现代留存呈现出出不同的状态。关键词:唐宋诗词节日习俗恩施州境现代留存湖北省恩施土地家族苗族自治州是新中国成立后成立最晚的一个少数民族自治州。…[阅读全文]
刘虹洁摘要：在这个全球化的时代，跨文化交际扮演着越来越重要的角色，而在中西文化交流中，翻译则起着最为关键的作用。作者选取我国八大传统节日作为研究对象，通过分析其在英译过程中遇到的困难和问题，提出了相应的解决方案。本着这一原则，笔者提出了一下五种翻译方法：音…[阅读全文]
赵春霞杨英法[摘要]建国之后的很长一段时间内,端午节、元宵节、中秋节等中华民族的传统节日,都没有被定为法定假日。加之,因生活条件的改善,平日饮食已与节日饮食没有太大的差别,以及西方节日风行中国挤压了传统节日的生存空间,使得传统节日日益衰落。这不利于文化传承…[阅读全文]
翟家齐《甘肃竹枝词》是叶礼道光二年夏天漫游西北，考察民俗风土，查阅史书资料，有感而作的竹枝词一百首，以歌咏甘肃行省（包含今甘、宁、青、新四省）的山川地理、民族物产、风俗社会为主。西北地区尤其是甘肃虽然以汉民为多，节令风俗上与中原风俗大致相同，但因为地理环境…[阅读全文]
赵婷摘要：传统节日形成，是一个民族或国家历史文化长期积淀凝聚的过程。中国传统节日多种多样，是中国悠久历史文化的一个重要组成部分。从远古先民时期发展而来的中华传统节日清晰地记录着中华民族丰富而多彩的社会生活文化内容。中国的传统节日有除夕（大年三十）、春节（正…[阅读全文]
雪山上的雄狮,没有洁白的雪山和冰川,雄狮怎能生存?草甸上的马鹿,没有茵茵绿草和五色鲜花,马鹿怎能欢快?天空上的雄鹰,没有悬崖上的香柏树,雄鹰怎能愉快?河水里的金鱼,没有清净的流水,金鱼怎能畅游?——德钦藏族民歌对栗树的感恩和贤祖的纪念舒古尼苏节是德钦县云岭…[阅读全文]
■曾永利/青岛大学《东京梦华录》是宋代孟元老所做的笔记类散文，是一本追述北宋都城东京城市风俗人情的著作，所记大多是宋徽宗崇宁到宣和年间北宋都城开封的情况，描述了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活场景，是研究北宋都市社会生活、经济文…[阅读全文]
■章洁/西安翻译学院近些年来，我国的旅游产业发展速度异常迅猛，而在旅游业持续发展过程中，民俗节日文化旅游的占比较大，其直接或者间接地推动了旅游产业的健康发展。由于我国的民俗节日文化丰富多彩、不一而同，游客在理解与感悟民俗节日文化意象时容易遇到疑惑，重视对旅…[阅读全文]
张晶(武汉大学文学院湖北武汉430072)在符号学的视野下，人被看作是符号的动物，一种惟一能够利用符号创造自己历史的动物，文化则是人类用各种符号为自己编织的意义之网，因此“对文化的分析不是一种能够寻求规律的实验科学，而是一种探求意义的解释科学。”〔1〕(P…[阅读全文]
■张亚静/江苏省南通卫生高等职业技术学校中华文化源远流长，一直以来党和国家十分重视中华五千年优秀传统文化的弘扬和继承。从十七大提出“弘扬传统文化，建设中华民族共有精神家园”到十八大提出的“建设优秀传统文化传承体系，弘扬中华优秀传统文化”，再到“传统文化进校…[阅读全文]