文苑

...

文/（瑞典）厄斯顿·绥斯特兰德译/北岛漫长的岸，石头闪光在秋天清澈的海水在峡湾里以宽阔而炫耀在秋天某日那平坦荒地的山妖被赶走而某日来自深渊的不安分的家伙不否认眼睛所凝视的一切某日眼睛也看到石头和水面那边——我忽然不再惧怕的风把公园的落叶吹散...

文/（罗马尼亚）安娜·布兰迪亚娜译/原野我从未追求过文字我的追求不过是他们经历的蛛丝马迹犹如银色长路漫漫阳光掠过青草也或月光绘于海面文字的影子就是我的猎物——而要猎取他们是一门技巧最好的技能从长者学得长者懂得一个词语没有什么比它所投射的影子更加珍...

文/左岸北风吹走了秋天河面，在水与冰的边缘冒着白气原野的色彩，可怜就那么几笔我注视光秃秃的树没有了昔日的辉煌不知从哪里飞来一群小鸟栖息在树枝上我突然想到它们是冬天树上的果实它们以美丽、活泼、可爱传感给树整个冬天因此有了生机也许它们会飞很远，也许风...

文/莫言我童年时的确迷恋读书。在当时那样的文化环境下，看“闲书”便成为我最大的乐趣。我体能不佳，胆子又小，不愿跟村里的孩子去玩上树下井的游戏，偷空就看“闲书”。我偷看的第一本“闲书”是绘有许多精美插图的神魔小说《封神演义》，那是班里一个同学的传家...

文/张庆和正如苦苦地追寻诗神缪斯而难得一见却又痴心不改，至今我依然顽固地认为：分行排列的文字不等于诗，名词概念的堆砌不等于诗，无病呻吟的词句依然不等于诗……诗是什么诗是什么？诗言志，但这并非要人去移植口号、照搬生活、说教人生。诗抒情也并非要人扯破...

文/读客熊猫君1898年，威廉·西德尼·波特，一个37岁的普通美国年轻人，因为盗用公款和逃跑拒捕被判入狱。服刑期间，为了养活自己年幼的女儿，又或者为了自己之前断断续续的文学梦，他拿起笔开始创作。他给自己起了个笔名，这个名字后来在美国乃至世界文坛上...

文/姜德照短篇小说的魅力就在于作者运用独特的视角与巧妙构思，在方寸之间让读者领会人生的奥妙和哲理性，并留下一连串难以言说的休止符。读《欧·亨利短篇小说选》，我们能从“欧·亨利式结尾”品味“含泪的微笑”，以此获得一拍三叹的效果。在20世纪美国文坛上...

文/袁立聪1862年9月11日，美国著名小说家欧·亨利出生。他被誉为美国短篇小说之父，也是享誉世界的短篇小说大师，与莫泊桑以及契诃夫并称“短篇小说三巨匠”。被誉为“曼哈顿的桂冠诗人”欧·亨利本名威廉·西德尼·波特，在其生活49年的短暂一生中，大部...

本栏主持：慧超书│中│锦│句1.人生是个含泪的微笑。2.我们最后变成什么样，并不取决于我们选择了哪条道路，而是取决于我们的内心。3.灿烂的生命中一个忙碌的时辰，抵得上一世纪的默默无闻。从题材和内容来看，欧·亨利的作品大致可分为三类：一类以描写美国...