刘彬朱海燕摘要：英语误用词的使用频见于小说TessofthedUrbervilles，然而误用词的翻译却是一个棘手的问题。本文选取TessofthedUrbervilles中典型误用词的翻译，试图另辟蹊径，从关联理论视角探索误用词的一些翻译策略。...
李舒园摘要：现代社会，信息传播速度极其迅速，作为传播媒介的报纸功不可没。通常拿到报纸，面对海量信息，最先映入读者眼帘的便是报纸的标题。读者往往会根据标题来自动筛选自己感兴趣的信息，因此21世纪，人们进入了读题时代！本论文，着重分析俄罗斯报刊标题的...
古效婷摘要：“民以食为天”，因此味觉词在语言研究中占有非常重要的位置。并且味觉词中的“苦”是佛教人生观的理论基石，可以表现生命以及生活的本质。此外，由于中日两国语言的相互影响，在意义上一定存在共同点和差异点，存在比较的价值。对于日语学习者有一定的...
王帅奇摘要：作为河北方言中的典型代表——邯郸方言，虽然语汇丰富，且具有地方特色，但研究相对较少，尤其是“x+的”词语。而在邯郸方言中“x+的”词语相当普遍，其与普通话中“x+子”词语存在着某种意义上的对应关系。故本论文仅就邯郸方言中“x+的”词语...
罗媛摘要：混杂文化身份观是后殖民主义翻译理论的重要组成部分，也是影响文化翻译的重要因素之一。本文试从混杂文化身份观入手，通过对比分析《老残游记》两个英译本中的文化翻译，探讨译者混杂文化身份对中国古典小说中文化元素翻译的影响。关键词：混杂文化身份;...
田文杰吴琦摘要：由于文化的差异，源语和目的语之间存在着诸多差异，英汉语言中词汇语义的不对等性就是其中之一。本文指出词汇语义不对等性主要包括词汇空缺和语义差异两种情况;其次，探究了造成不对等性的语言内部的等级性特点及外部世界对语言的影响两个主要原因...
王丹凤摘要：本文以现代汉语手部动词连动结构为研究对象，采用了定性和定量相结合的研究方法，试图通过探索这一小类连动规律洞察现代汉语连动结构特殊规律。主要有界定、筛选、分析规律、阐释成因四大步骤，初步得出现代汉语手部动词连动式的普遍、特殊规律，最后从...
朱亚寒钟莉婷摘要：电视剧海报倾向于采用多种社会符号来构建其意义，涉及图像、文字、颜色等多模态的综合运用。本文以Halliday的系统功能语言学理论和Kress&VanLeeuwen的视觉语法理论为基础，从多模态话语分析视角来解读最新热播大剧《虎妈...
佟红摘要：电影《成为简奥斯汀》为我们打开了一扇门，一扇了解英国女性意识觉醒的大门，以及为我们生动地铺展开了一种生活方式以及生命的答案。与其说这部电影跌宕起伏的剧情，以及演员极富张力的表现力让我们为之臣服，不如说，作者在这里为我们提供了一个答案，关...
莫圣摘要：其实写这篇文章挺难下笔的，作为《极限挑战》节目的主创导演之一，在总导演的带领下，从节目策划、剧本、踩点、拍摄到后期，几乎参与了节目的每一环节。《极限挑战》自开播以来，收视就一路高歌猛进，平均收视率破2，最高收视率破3，无疑成为在2015...