魏然摘要：二语动机自我系统是目前二语研究领域最新的理论成果，对于大多数研究学者而言，就理论本身的认识上已经不存在问题，然而对于少有涉及研究领域的学生而言在理论认识方面仍然存在问题。二语动机理论中理想二语自我与应该二语自我部分相对来说比较容易掌握，...
庄婷婷摘要：英语和汉语的语言结构大有不同，英汉语言形合和合之间存在着巨大差异。近年来中西方文化交流与融合不断加深，人们对双语翻译中的形合与意合关注度加强。本文分析双语翻译中的侧重点，并指出双向翻译的策略。关键词：形合；意合；翻译一、英语重形合，汉...
李辉摘要：随着科学技术的不断发展，教育改革进程不断加深，教育部门对学生核心素养的关注力度不断增强，商务英语作为一门比较常用的语言，具备较强的适应性，且随着国际经济往来的不断密切，商务英语人才需求量不断增加。文章主要基于语言经济学视角，对商务英语教...
张树摘要：“摩拜单车”陆续在我国各大城市相继推出，所到之处均能引起一股骑行新风尚。本文主要基于构成成分等语言内部因素的角度，并结合相关的社会语用心理视角，探讨了“摩拜单车”名称的得名之由。关键词：摩拜单车；拟外来词；得名之由；规范一、“摩拜单车”...
张峥帆+田静+张玉娇+赵月摘要：本论文主要从三方面论述了汉译英中中国文化保留的问题。第一部分主要从时代背景阐述其重要性；其次，第二部分，本论文主要阐述了汉译英中保留中国文化的一些阻碍因素；最后本论文从翻译手段角度提出了一些途径和手段来进一步推动汉...
陈天慧摘要：关联理论认为交际是在明示—推理模式下进行的，即听话者通过处理说话者的明示行为进而推理出其交际意图的过程。本文主要以电视访谈节目的内容为语料，通过语用学的关联理论来看认知语用现象，从明示一推理、合作原则及礼貌原则的角度，对访谈语言进行系...
唐雯摘要：现代汉语中有许多具有使令意义的动词，其中“使”和“令”作为常见的使令动词具有其特殊的意义和用法。本文从分析“使”和“令”分别的语义出发，对比这两个使令动词不同义项，从而分析其使令意义在运用中的差异。关键词：使令动词；使令意义；差异现代汉...
俞萍摘要：随着科技的飞速发展，人类沟通的渠道越来越通畅，交流的范围越来越宽广，经济全球化正在深化发展。英语的使用已经深入到社会生活的方方面面，在科技技术领域，英语的使用尤为普遍。如何将科技英语翻译成准确、流畅、地道的汉语，对于中外科学技术交流、进...
魏海玉摘要：随着大众传媒的发展，作为最能发挥人际交流优势的电视访谈类节目应运而生。电视访谈节目是主持人与嘉宾之间的交流互动，因此必然遵循一定的合作原则，但更值得注意的是主持人和嘉宾可能会故意违反合作原则而达到一定会话意图。本文基于合作原则，选取一...
蒋淑阳+杨扬摘要：本文重点对受外来文化影响产生的网络新词进行背景研究以及影响分析，以典型例子——弹幕为例。本文将针对“弹幕”一词展开论述，浅论弹幕一词的由来，发展，以及走红的原因，并以此推出外来文化对中国网络新词的影响以及类似于这一类“舶来品”的...