“浓缩版名著”是对读者的欺骗
2023-11-09 08:34
白岩松不要因为一本书的主题或表达方式很陌生，就去厌恶它。需要厌恶的是那些真正水准很低的书。比如现在很多引进版的书，我真的不推荐大家阅读，翻译太差了，我只能看到一个一个单词被转化成汉字罗列在那里，可能一本书分成三部分，交给若干人翻译，半个月就交稿。...
浏览全文
阅读(120254)
评论(0)
1
白岩松不要因为一本书的主题或表达方式很陌生，就去厌恶它。需要厌恶的是那些真正水准很低的书。比如现在很多引进版的书，我真的不推荐大家阅读，翻译太差了，我只能看到一个一个单词被转化成汉字罗列在那里，可能一本书分成三部分，交给若干人翻译，半个月就交稿。...