书屋

胡继华一北国大寒时节已过，肃杀隆冬。交织着光亮和阴影的黎明，星空高远，残月如痕。思绪牵着南国清秋，应友人“代江山做主，吐属幽怀”之邀，我登机飞往浙东。正午登陆萧山国际机场，干燥的万里晴空远去，温润的一帘烟雨相迎。一份亲切，恰似记忆深处那一袭温柔。...

傅铿每天上班路上开车经过新州王子镇（Princeton—音译普林斯顿）的下城，会路过一条很不起眼的小街叫“希尔薇亚·毕奇”（SylviaBeach）。看过海明威《流动的飨宴》的人会知道希尔薇亚·毕奇是上世纪巴黎著名的“莎士比亚书店”的主人。莎士比...

蒋书丽根据葛浩文的个人统计，截至2013年，其翻译出版的大陆和台湾的文学作品（不包括其他书籍中收入的篇章和节选），共计五十二部，已提交出版社或已签合同、正在进行中的尚有七部，其中有阿来的《格萨尔王传》、王安忆的《富萍》以及贾平凹的《废都》。在已出...

王晔一瑞典作家塞尔玛·拉格洛夫于1858年出生在瑞典西部韦姆兰省（v？覿rmland）莫尔巴卡庄园，在五个孩子中排行老四。父亲埃瑞克·古斯塔夫·拉格洛夫（ErikGustafLagerlof）中尉在1852年继承了庄园，母亲露伊斯（Louise）...

陈文芬2010年秋天，马悦然跟我回台北十三天，大雨小雨下不停。仁爱路红砖道走上骑楼磨石地板甚滑，雨倾盆而下，好像蔡明亮电影的奇境。次年11月，台北。悦然翻译特朗斯特罗默诗集《巨大的谜语》中文译本出版。台北多雨也成谜。行人出版社有一张大台桌，编辑部...

赵其钧叶子奇是浙江龙泉人，元末明初学者，其造诣与“浙东四先生”（刘基、宋濂、章溢、叶琛）不相上下。朱元璋攻下金华，“四先生”皆受聘，明初已是高官显宦。叶子奇直到洪武八年（1375）才做了岳州巴陵县（今湖南岳阳）主薄，而更不幸的是洪武十一年关进了大...

李工马海甸先生的《译诗用韵说》（见《文汇读书周报》2014年1月10日八版，以下简称《译诗》）是新近文坛的一个不大的亮点，文章要言不烦，新见迭出，其中“写新诗的人大多不押韵”、“译诗的押韵也渐次减少”等批评意见，很是切中诗坛流弊。读后进一步觉得，...

康晓蓉一对《红字》这样一本世界名著的中国式解读，也算是文化之奇特怪景了：“揭露了十九世纪资本主义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。”“影片《红字》是根据霍桑名著改编的爱情电影。这部影片揭示了十七世纪宗教制度对人性的迫害，...

何新明不论是谈论湖南精神、还是谈论湖湘文化或湖南人的性格特质，如果问：“有‘精美湖南、精细湖南的说法吗？”恐怕大多数人的回答都会是否定的。不过，这种情况可能会发生变化了，湖南广播电视台国际频道制作和播出的六集电视专题片《工笔：一个精美的湖南》。这...

岱峻陈独秀尝言：“戏园者，实普天下人之大学堂也；优伶者，实普天下人之大教师也。”川剧是我国五大古老剧种之一，流传于西南的川、渝、陕、滇、黔等地区。川剧史若要选载堪称大教师者，非清末民初的康子林莫属。康子林德艺双馨，生前身后，被称作“康圣人”。笔者...