古川雅子刘欣编译清晨悠闲烤面包两年前，37岁的二阶堂美和子把家搬到了憧憬已久的海边小城——关东地区的逗子市。她说：“海边房子的租金太高了，离大海稍近一些的房屋价格也和东京齐平。”虽然从新家不能直接眺望大海，但她想要的本来就是“在海边生活”。从新家...
贝阿特·拉科塔所有的父母都有权利，也有义务照顾自己的孩子。如果他们没有能力做到这一点，国家就必须为他们提供帮助。在危急情况下，青少年福利局甚至要收留儿童和青少年过夜。但是如何界定危急情况？青少年福利局要如何知悉情况？自1983年以来，汉堡就设有儿...
康士建英国海德公园天鹅湖|山清水秀环保佳|英国首都圈密布成百上千个原生态公园，森林覆盖率逾53，平均不足一英里就有绿地。漫步海德公园、圣詹姆斯公园，四处遍植花草，鸟鸣婉转悦耳，法定“女王财产”天鹅闲游河塘，松鼠跳跃膝下，鹅行鸭步旁若无人。英国环保...
劳拉·德·里维拉Lilith译今天的天气很晴朗，你醒来后享用了丰盛的早餐，顿时觉得生活如此美好，整个人变得干劲十足。在出门工作前你照了照镜子，镜子里的你看上去自信而迷人，到目前为止，一切都是这么完美！然而，就在你准备出门前，突然接到了一个电话，接...
玛丽埃尔·安东尼奥孙开元在河内，你能感受到法国文化的影响河内是世界上最古老的首都之一，这样的城市很容易形成一种令人感伤的沧桑气氛，但河内不是。来到这里你会发现，无论是过去经历的几千年岁月，还是现代世界的当下时光，她都是优雅从容的模样。|东方巴黎|...
迪迪埃·拉马尔人类从一个半世纪以前就开始摄取糖类。19世纪中期，安地列斯群岛上农场奴隶制度开始兴起，糖成为日常消耗品，甘蔗的产量也迅猛增加。据估算，1850年左右，每个法国人一年消耗1公斤糖，而近30年来，每个法国人一年消耗35公斤糖。其中大部分...
丽莎·菲特尔曼周妮编译我们站在乐高之家中，这是丹麦小城比隆的一栋新建筑，自60年代起深受孩子们喜爱的拼插积木块正是源自这里。每天都得有人将这大约2500万个积木块拆开，以便访客重新组装，而这正是塞西莉·安德尔森和弗里达·莫腾森的工作。这两个16岁...
詹妮弗·金斯利丁颖夏天，夜晚非常暖和，人们可以光着膀子坐在外面。他们所在的地方叫“北站（StationNord）”，是丹麦的军事和科学站。尽管此地位于格陵兰岛东北部，距离北极575英里，却仍给人一种度假的感觉。太阳环绕在上空，远处的发电机嗡嗡作响...
纪尧姆·格哈雷特法国诗人阿尔弗雷德·德·缪塞在他的代表作《任性的玛丽亚娜》中这样写道：“我缺少宁静，缺少无忧无虑的轻松快乐。它们把生活变成一面镜子，各种事物都映照出来，又不留痕迹地流逝。”这样一面“能映射万物却又稍纵即逝”的镜子，原本只是这位浪漫...
格雷琴·雷诺兹潘竞男近期，《自然》杂志刊登的一篇研究人类进化论的文章探讨了赤脚行走对人类产生的影响。这篇文章表明，走路时穿鞋与否将会影响双脚的发力方式，以及双脚与地面的接触方式。这与早先一些倡导赤脚跑步的研究遥相呼应。双脚对地面的敏感度将对人的身...