海外文摘·艺术

任丽蓉（中央财经大学教务处，北京100081）2020年2月4日，教育部印发《关于在疫情防控期间做好普通高等学校在线教学组织与管理工作的指导意见》，要求高校积极开展线上授课和线上学习等在线教学活动，保证疫情防控期间教学进度和教学质量，实现“停课不...

佘娟娟（黑龙江完达山哈尔滨乳品有限公司，黑龙江哈尔滨150078）在全面落实如何有效提升企业党的建设质量工作中，企业党建工作应把准时代发展的脉搏，充分引领企业深化改革工作，始终坚持“高质量党建引领高质量发展”的原则，并将其融入到企业的各项工作中，...

张淼（中林生态建设有限公司，浙江宁波315000）0引言“绿水青山，就是金山银山”的理念是习近平生态文明思想的标志性观点和代表性论断，也是习近平生态文明思想的重要组成部分。保护生态和发展生态旅游相得益彰，让绿色成为全面振兴乡村全方位振兴乡村的亮丽...

董干强（漯河医学高等专科学校，河南漯河462000）习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上指出，要坚持把立德树人作为中心环节，把思想政治工作贯穿教育教学全过程，实现全程育人、全方位育人，努力开创我国高等教育事业发展新局面。新时代医学院校思想政治...

钟梁（中海石油（中国）有限公司天津分公司，天津300456）国有企业是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础，国有企业的纪检监察工作更应该将监督有效地融入企业管理体系，推动企业高质量发展。国有企业纪检监察工作的高效运行能够保障党要管党、从严治党...

张天圣李长江刘新影程维武（吉林工程技术师范学院马克思主义学院，吉林长春130052）中国是统一的多民族国家。民族问题事关国家统一、社会和谐和民族团结。因此，党和国家领导人历来重视民族问题。各民族不分大小、一律平等，是我们国家的一贯政策。坚持和完善...

屈亚东（商丘学院外国语学院，河南商丘476000）0引言近年来，为讲好中国故事，提升中国文化软实力，在国家提倡文化“走出去”的背景下，汉语文化负载词的准确翻译是中华民族文化成功对外传播并为世界人民所了解和接受的前提，那么文学作品翻译已然成为展现中...

张晓楠（平顶山职业技术学院，河南平顶山467000）《呼啸山庄》是英国女作家艾米丽·勃朗特的作品，它是十九世纪英国文学的代表作之一。在20世纪30年代开始被翻译成中文，并在当时受到小说爱好者的喜爱。《呼啸山庄》这部小说故事情节是希斯克里夫因爱恨而...

王艳芳李小兰（南京理工大学泰州科技学院，江苏泰州225300）0引言中国数千年的璀璨文明及近年来综合国力的提升使得中国及其文化越来越为世人所关注。中国文化是中国数千年沉淀下来的精华，蕴含着巨大而又无形的整合力量。虽然国家早就明确提出实施“文化走出...

郭莉莉王玉秀（河北经贸大学外国语学院，河北石家庄050061）1跨文化交际的内涵与重要性2013年，我国提出了“一带一路”战略构想，得到国际社会广泛认可，推动了沿线国家的经贸合作与文化交流。在全球一体化浪潮下，各民族间、国家间的对话与交往需要超越...