海外文摘·艺术

岳胜（川南幼儿师范高等专科学校，四川隆昌642150）1“存在”即“虚无”尼采哲学用强烈而又彻底的意识形态批判是其孜孜以求的目标。海德格尔则想通过从内部对西方形而上学进行颠覆，以实现其理论目标。尼采用酒神事件作为桥梁，把古希腊悲剧和新的神话接续了...

李书成孙小琴黄晓川杨堃（华北理工大学，河北唐山063210）1改革开放以来全国人口变化特征自1978年以来，全国人口变化状况分为两个时期；1978—1995年，全国总人口增长较快，年均增长3107.75万人；城镇人口数量稳步提升，年均增长2241...

吴有凤（南京师范大学社会发展学院，江苏南京210000）1口述史的概念与特征对于口述史的定义路易斯·斯塔尔认为“口述历史是通过有准备的、以录音机为工具的采访，记述人们口述所得的具有保存价值和迄今尚未得到的原始资料[1]。”曲彦斌认为口述史是“以同...

刘昱君杨梦颖孙萌（华北理工大学，河北唐山063000）1研究背景2020年，李克强总理在考察烟台时说，地摊经济、小店经济是就业岗位的重要来源是人间的烟火，和“高大上”一样，是中国的生机。重启地摊经济，增加就业岗位，释放小商贩的活力，对于解决民众的...

张德志（恩施土家族苗族自治州人民检察院，湖北恩施445000）0引言2018年3月，我国《监察法》经由人大表决通过，该法律固化并上升了我国监察体制改革的成果和经验，并将其转化为法律制度，然后对公职人员进行全覆盖式的监察管理。并且为更好地实现法律监...

樊超（上海师范大学，上海200234）在《法条主义、民意与难办案件》（以下简称“《案件》”）中，苏力从许霆案切入，讨论了关于司法是否要吸收、如何吸收民意，以及在整个案件判决产生过程中法教义和价值判断所发挥的作用。其认为疑难案件用以法教义分析和法律...

张火珍（青岛大学，山东青岛266071）0引言大卫·霍克斯(DavidHawkes)用十年时间翻译曹雪芹《红楼梦》的前八十回。其译作不仅在中国影响力非凡，而且在西方独领风骚。此外，他还翻译了《楚辞·南方之歌——中国古代诗歌选》《李贺诗集》《杜诗初...

熊倩倩（四川大学外国语学院，四川成都610041）0引言作为英国著名作家托马斯·哈迪（ThomasHardy）的代表作之一，《德伯家的苔丝》在英国乃至世界文学宝库中都占有重要地位。在众多中译本中，张谷若先生的译作影响力尤为巨大。长期以来，翻译学者...

夏煜祺马秀鹏（南京农业大学，江苏南京210095）0引言科普工作是新中国成立以来的工作重点，2020年湖北武汉爆发了新型冠状病毒，野生动物已被确定为新型冠状病毒的媒介。但是目前社会上还依旧存在着食用野生动物营养丰富可治病的错误思想，科学普及的工作...

史倩慧蔡静（中国传媒大学，北京100020）1跨文化传播在对外汉语教学中的重要性截至2020年7月，国家汉办数据显示中国拥有541所孔子学院和1170个孔子学堂，遍布全区162个国家和地区。跨文化传播不仅是国家软实力的一种体现，并且这种文化输出方...