■/大连外国语大学一、「痛い」的含义根据《基础日本语》(森田良行)中的解释，现代日语中「痛い」大致有(1)肉体、生理以及精神上的痛苦；(2)强调程度或精神打击的激烈强度；(3)去掉词尾「-い」以「あっ、痛！」那样的形式的感叹词用法；(4)年轻人用...
■/伊犁师范学院维吾尔语领有格是一个值得研究、探讨的语法问题之一。维吾尔语领有格在翻译实践中存在译法不相对应的问题。本文以翻译理论为基础，通过研究后尝试性地分析总结维吾尔语领有格翻译方法与对策。维吾尔语领有格研究是维吾尔语名词格范畴语法研究的一项...
■/大连外国语大学一、「きつい」的词典义根据《新明解国语词典》，「きつい」的意义被分为五种类型。①外部を囲うものとの間にすきまやゆとりがなく、自由な動きが妨げられたり、圧迫感が感じられたりする様子だ。比如：「靴がきつい」。②苦痛に感じられる様子だ...
■/大连外国语大学一、「ノダ」句式所传达的表现态度譬如「明日行くんだ」这句话中，根据语境的不同就会出现“决定”、“命令”、“忠告和劝言”、“胁迫”、“希望”、“发现”、“说明”、“理由”、“推测”等多种多样的语气。事实上，笔者认为我们生活中所发生...
■/大连外国语大学日本语学院一、前言「不」「非」作为日语中重要的否定接头词，野村(1973)，サトー他(1982)和吉村(1990)等都从词性方面对其词根进行过研究。但是，迄今为止，关于词根意义的研究很少。因此，本文通过『広辞苑』(第六版)和『現...
■/大连外国语大学一、前言连体修饰语是日语语法的一个组成部分，也是日语学习者比较难习得的语法难点，尤其是以动词为修饰语的部分。笔者在课堂中发现，汉语母语日语学习者对“Vテイル”和“Vテイタ”作为连体修饰语存在误用，其表现在动词的四种形式“Vル”“...
■/大连外国语大学终助词是一种表达说话人是如何确认所处情况、如何向听话人传递信息的，表示疑问、传达态度的语气助词。除了其本身的意义和用法之外，终助词的使用倾向和说话人的社会属性也有一定关系。从社会语言学的角度来看，说话人的阶级和职业、人种、性别、...
■/中国计量大学外国语学院一、语块的定义国内外学者对语块提出了许多不同的定义。Becker(1975)最早从语言学角度对语块进行研究，他认为语块是以整体形式被语言学习者习得并保存在记忆中，在使用时直接提取，无需语法生成和分析的固定或半固定的块状模...
■/大连外国语大学一、“ぽい”的基本用法“ぽい”作为形容词性接尾词，一般接在部分名词、形容词的词干，或动词的连用形后面，表示有某种成分或倾向，意为“感觉像……”“容易……”。(一)名词+“ぽい”接在「水っぽい」「骨っぽい」」「埃っぽい」「油っぽい...
■/大连外国语大学谚语是流传于人间的言简意赅的语句，反映了人民生活的实践经验。在中国和日本狗都是非常常见的动物，所以与狗相关的中日谚语都有很多。通常，我们对狗的印象基本上是忠诚、可爱，但是谚语中的与狗相关的谚语并不只与狗忠诚这一特点相关。而且由于...