郝东杰浅析篇章语言学对文学翻译的指导——以《傲慢与偏见》为例郝东杰通过对篇章语言学的认识，分析文学翻译的特点，以王科一的《傲慢与偏见》中译本为例，探究篇章语言学对文学翻译的指导作用。篇章语言学文学翻译《傲慢与偏见》一、篇章语言学与文学翻译篇章语言...
潘雯冯文婷古诗词英译中闺怨诗的文化渊源与翻译策略潘雯冯文婷中国诗词注重抒情，善于表现人内心真实、复杂、微妙的感情，而世间万般情感中，唯有离愁相思是最让人牵肠挂肚、魂牵梦萦的。在中国灿若群星的诗词宝库中，闺怨诗最能凝练出这种“引而不露、哀而不伤”的...
张慧卿《红楼梦》译本中的动态对等张慧卿《红楼梦》目前公认的是杨宪益戴乃迭译本及英国著名汉学家霍克斯的译本。本文从尤金·奈达的动态对等角度分析这两个译本（以下简称杨译和霍译），进而论证奈达理论在文学翻译中的适用性。译本对等理论一、对等理论与红楼梦翻...
魏惠强语言研究经济英语的语言特点及其汉译技巧魏惠强当今经济全球化发展已成为国际生产建设的主体走向，我国的经济发展过程中也与其他国家间的交流日渐增加，从各类经济领域间的合作，到国际经济活动的开展，都需要利用英语这一交流工具。经济英语的翻译工作应针对...
刘旺南岳名胜楹联文化在提升大学生传统文化素质中的实践路径研究刘旺本文站在怎样培养人的角度，以湖南环境生物职业技术学院为例，在前期对南岳名胜楹联文化研究基础上，结合现有实践基础，以转观念为先导、以创机构为保障、以培师资促教改、以抓实践助成长为突破口...
马小凤乡土情结与巫山印象的视觉转换马小凤神秘梦幻的巫山云雨，浸润孕育巫山诗人熊魁的性灵，熊魁诗集《我在巫山等你》以独特的个人感官图式抒发当代地域性的乡土文化经验。巫山文化以相对独立的姿态得以保持自身特殊的美学特质，文章着重从文本细读的角度分析诗歌...
陈功奎关于对“长江之春”艺术节工作的思考陈功奎“长江之春”艺术节创办于1989年，包含有文艺表演、文学、书法、美术、摄影、根雕、水文化论文、电视片、等多种艺术门类，参与人数万人次，在发展先进文化，丰富职工生活、构建和谐单位、促进长江水利建设事业的...
邓可一浅谈文化转型的重大意义邓可一文化转型是指一种新的文化形态替代旧的文化形态，表现为文化的变革与进步。文化转型的实质是指特定时代特定民族中起主导作用的文化模式的新旧更替过程，它与马克思所说的人的全面发展关系密切，具有重大的理论意义。对文化转型对...
林世钏文化视点古籍文献保护与典藏林世钏现阶段，中国的图书馆收集了较多数量的古籍文献，但是，较多的古籍文献没有得到相对高效的保存利用，使得一些文献丧失了其应有的历史文化价值，根据现有的状况，本文主要分析了现有图书馆古籍文献中的破坏因素，针对现有的古...
雷婷浅谈新形势下电视节目编导的综合素质的提升雷婷随着社会经济的发展，人们的生活娱乐方式越来越多，对生活品质要求也越来越高。21世纪下的电视节目花样众多，这对电视节目编导综合素质也提出了越来越多的要求。电视节目编导需要从现实生活中选取有价值的题材进...