读者

张炜历代权势阶层要形成自己的统治集团，都要与这个时期的某种社会力量加以结合。在齐桓公时期，是世袭贵族与管仲为代表的工商势力的联合。这种联合由于集中了传统政治权威和社会上的大部分财富，所以，当时在齐国是一种最强势的组合，国内不可能有任何可以与之匹敌...

〔法〕让－克劳德·穆勒法刘成富江蕾译托梅克的杂货店是村子里最后头的一间屋子。这是个十分简朴的小店，橱窗上刷着蓝色的店名——杂货店。推门而入时，门上的铃铛会欢快地响起来，发出叮叮的声音。这时，托梅克就会出现在你的面前，穿着灰色的店服，笑脸盈盈的。这...

梵婀玲我最怕的是梵婀玲，水一般地流着，将人生紧紧把握贴恋着的一切东西都流了去了。梵婀玲拉出的永远是“绝调”，回肠九转，太显明地赚人眼泪，是乐器中的悲旦。梵婀玲与钢琴合奏，我也讨厌，零零落落，历碌不安，很难打成一片，结果就像中国人合作的画，画一个美...

〔美〕CollinRaye远行的心译我读到奶奶在1923年写下的一张字条。爷爷随身带着它，有一次他拿给我看。他说，孩子，你也许不能理解。在很久很久以前，你曾外祖父一点都不喜欢我，可我深爱着你的奶奶。我们做了个疯狂的计划——相约私奔。打算在我们到达...

萨苏在广岛曾经听过一个日本“衣”兵团老兵渡边淳的讲演。在战败前，渡边所在的部队驻扎在山东武定。当地经常有抗日军队活动，渡边所在的部队每天的事情就是忙着作战。但是，战场形势的变化，即便封锁，也不可能瞒过所有人。渡边和他同伍的士兵，也暗中谈论过日本如...

艾小羊1939·荆州杨桂菊是湖北荆州城东绸庄老板最小的女儿。杨家世代经商，分号遍布长江流域。位于汉口江汉路168号的分号紧临着汪家的绸缎铺。半个世纪后，杨汪两家家道均已中落。天气炎热，蝉在枝头不安地聒噪。街上偶尔传来一两声枪响，据说日本人已打过了...

〔美〕特里·杜布森彭嵩嵩编译那是一个令人昏昏欲睡的午后，列车快速地行驶在东京郊区。车站到了，车门打开。突然，宁静被一个男人打破。他块头很大，醉醺醺、脏兮兮的。他狂呼乱叫、不知所云地怒骂着。醉汉摇摇晃晃走进车厢，尖叫着扑向一位怀抱婴儿的妇女。这一扑...

陶短房圣诞节是加拿大孩子们最喜欢的节日，不论穷还是富，他们都会收到圣诞老人赠送的玩具，还有大餐。这些礼物当然不是圣诞老人送的。富孩子们的礼物来自其家长，而穷孩子们则会受益于一些慈善组织，“救世军”就是比较有名的一个。每年到了年底，他们都会收集来自...

阿兰·顿德斯一个信徒非常崇拜神。他每天都沐浴净身，参拜家里供奉的神像。一天，一个僧人给他一个神像，让他供奉它。信徒问僧人：“这是世界上最伟大的神吗？”僧人说：“我想是。但如果你发现了更伟大的神，你就供奉它。”信徒把神像带回家，开始供奉它。他在神像...

苇笛意大利西北部有一个叫维加内拉的小村子，位于阿尔卑斯山腹地。由于地势低洼，维加内拉村每年11月11日到次年2月2日的83天时间里，得不到一点阳光的照射，村民只能生活在阴暗寒冷的环境里。偶然的一天，当村长米达利照镜子时，他头脑中突然灵光闪现——用...