读者

韦盖利编译当遇到需要缩减成本的时候，很多小企业就开始显现它们的优势了：它们没有多少成本可以缩减的，就算在经济很繁荣的时候，小企业也在开支方面控制得很紧。为了减少开支，小企业在避免浪费方面常常很有创意。以下，是3个公司缩减成本的方法。装全球定位系统...

三十年前，我在大学念书，课余常常去台北监狱探访受刑人。我还记得，那时候，台北监狱在爱西路。我们常和受刑人打篮球、聊天。当时，有一位黝黑瘦高的受刑人似乎和我很谈得来。他很喜欢看书，我就设法送了很多书给他看。我发现在众多受刑人中，他所受的教育比较高，...

〔美〕乔舒亚·皮文大卫·伯根尼希特詹尼弗·沃里克陈新宇汪小其译如何避免上错大学1.在正常学习时间参观学校。如果在假期、放学、学生离校或者学习生活不正常时去参观，无法准确了解学校的日常情况。2.观察学生。学生们是精力充沛、谈笑风生地走去上课，还是只...

叶子一弟弟和妈妈从日本打来长途，要我抽空回家劝说爸爸。妈妈很无奈：“说了几百回，他总是不听，还是你去试试吧！”我回老家。十一月的故乡，景象萧条，冬意浓浓。我在县城下车，搭公交车回村。在路上，打他的手机：“爸，等一会儿到路口接我。”他正在堂哥家帮忙...

田祥玉编译2009年1月9日深夜1点钟，约翰·拉德克里夫医院3楼尽头的那个房间里，一个名叫艾雅·珍妮的孩子降临世间。那是一个体重只有950克、早产13周的女婴，她的皮肤通透嫣红，大大的眼睛深邃而宁静。孩子的母亲珍妮，两天前突发脑溢血不治身亡。妻子...

祁文斌1985年2月5日，一个孩子意外地降生了。对于一个已有3个孩子的贫困家庭而言，他是不期而至的，如同累赘。他的母亲身体欠佳，经常生病；他的父亲在一家足球俱乐部做花匠，是这个家庭的唯一支柱。花匠父亲不懂足球，但在俱乐部耳濡目染，居然对足球产生了...

莫小米听说，有一对志同道合的年轻夫妻，从结婚起，就开始了敦煌壁画的复原工作，至今已经10多年了。他们的计划是，将壁画按相同的尺寸大小，恢复到原创时的色彩面貌，并要让它们永远存世。因此，他们选用了日本生产的纯天然的彩石粉颜料，几十元人民币1克；选用...

从玉华这个村子进行了4次选举，每次都选不出合适的村委会主任。但这个19岁大二女生的到来改变了这一切，她以97.6的高得票率，当选了村委会主任。但可以想见的是，这个女生的单纯、热情与农村的复杂现实，产生了强烈冲突。她动摇过，想过放弃，可最终她决心干...

苏成立那个时候，我和她都在当兵。因为彼此的部队相隔将近100公里，见一次面十分不易，所以，我们都很珍惜每一次见面的机会。哪怕我出差路过，她也要千方百计赶到火车站，在车窗前说几句话。有一年冬天，下大雪，东北的大地都是白的，积雪慢慢被压成冰，厚厚的，...

〔西班牙〕约兰达·马丁刘洁译生在此岸，死在彼岸，沟通两岸的，是一艘叫爱的小船。我喜欢回到这里，这里带给我美好的回忆。大海的味道，松树的气息，鸟儿的歌唱，一切的一切都让我喜欢，因为一切都让我想起你。已经过去那么久了……那天你和孩子们一起散步，他们很...