读者

☉〔法〕于勒·苏佩维埃尔◎吴燕南译当时间的马匹停留在我的门口，我总会稍稍犹豫是否观看它们喝水，只因它们以我的血液解渴。它们转身，感激的双眼看向我，而它们长长的面部线条用虚弱填满我，丢下我，如此疲倦，如此孤独又失落，让一场短暂的夜侵袭了我的眼帘，让...

☉〔日〕落合惠子◎吴鸿春译“老爷子，我又把零钱找错了，该找三百五十的，给了人家四百五十。这阵子老是犯错，已经没用了吧，老爷子！”末子一面把刚从顾客手上收下的一千元票子在膝上展平，一面对起居间里的老伴儿这么说。十平方米左右的店面，放着一些面包啦糖果...

☉〔印度〕泰戈尔◎白开元译雨，下了一夜。一团团黑云像筋疲力尽的逃兵，蜷缩在天际的一隅。花园南端，曙光照临柚子树波动的新叶，惊动了树下的阴影。时值斯拉万月，喷薄的旭日像不速之客，簌簌的笑声在枝头流荡。于是，沐浴阳光的情思，在邈远的心空飘游。时光仿佛...

☉陈年喜西沟岭上，纷白如雪的荞花把我惊住了。正是农历六月中旬，山风恣意。荞花从山腰一直铺排到山顶，跨沟过涧，纵横捭阖，成为季节的主调。因为山形地势所致，它们又是各自成片的，东一团，西一团，大片的有两三亩，小片的只有几张席大小，像无数的补丁，并不像...

☉谁最中国富春江上，舟行，慢慢。这是江南最初的样子，温润清远，摇篮一样，把你揽在怀里。山水在轻轻地哼唱，用它的绵延，它的清澈，它时常跳跃出的灵动。紧张久了的心，在这里，一下子松下来；眼睛甚至有点发潮，有点想哭。这是感官变得灵敏的缘故，那个瞬间你会...

☉〔美〕罗伯特·谢克里◎罗妍莉译马克·罗杰斯是一名勘探者，他去小行星带是为了寻找放射性物质和稀有金属。他搜寻了好些年，从一块碎片到另一块碎片，一直没有多少发现。到了后来，他在一块半英里厚的岩石上定居下来。罗杰斯刚一生下来就已经老了，但是过了某个年...

☉〔加拿大〕露比·考尔◎程婧波译我经历了人生中最棒也是最难的一年。我懂得了万事万物都只存在于当下，存在于此时此刻。觉知。人。花朵。我懂得了爱是给予，给予一切。如果受伤了，就随它去吧。我懂得了敏感一点总是没错的，因为在这个让人很难保持内心柔软的世界...

许晖今天的“星期”一词，仅仅是计算每周日子的时间单位。星期制最早由古巴比伦人创制，后来传入世界其他地区，成为今天通用的时间单位。古代中国以日、月、火、水、木、金、土“七曜”计日，这种计日方法后来传入日本和韩国，他们至今还在使用，而中国早在清末就已...

人身鸟足的美女塞壬，居住在地中海的一个小岛上。她们用甜美的歌声诱惑经过的海员，使他们的船触礁沉没。希腊神话中的这一古老传说，也许可以被看成这样一个寓言：真实、平凡的世界是如何被巧妙地加以装饰，而这种饰物又是如何为希望提供了保证。——格非《小说的十...

邓笛/编译晚饭后，孩子们围着雅各布，要求他讲“巨人的故事”。雅各布微笑着，靠在壁炉边，给孩子们讲了起来。他的声音平和柔缓，带着浓浓的爱意。“有个男孩央求父亲带他去街上看嘉年华游行，父亲想起自己小时候也喜欢看游行，便答应了孩子的要求。第二天早上，父...