读者

〔奥地利〕卡夫卡+谢莹莹译有个哲学家老是在孩子们玩耍的地方转悠，只要见到哪个孩子有陀螺，他就跟在后面伺机而动。陀螺一转动，他就追着去抢。孩子们大叫大闹，不让他靠近他们的玩具。他却一点儿也不在乎，每当他逮住一个还在转动的陀螺，他就大喜过望。不过只高...

李碧华现代家居设计比以前讲究，进屋后脱鞋的机会很多。进屋后脱鞋，其实卫生干净——假如你的袜子也卫生干净的话。有些人外表整洁，件件名牌，但一脱鞋，图穷匕首见。脱鞋后若飘出阵阵异味，自然宾主不欢。袜子又旧又脏，还有破洞，使自己恨不得从哪个破洞钻进去不...

〔法〕拉封丹++张语译有一个中年人，他的头上已出现白发，他认为自己到了该考虑婚事的年纪。他不缺钱，因此也就有好好物色对象的资本。值得骄傲的是，女人们都竭力想讨他的欢心，因此这位多情公子也就显得从容不迫，婚姻的确是一辈子的大事啊。在他的心里，有两个...

尤今轉述一则听来的故事：在英国，有位心理学教授约翰，上第一堂课时给大家讲了一个妙趣横生的小故事，全班哄堂大笑，笑得上气不接下气。接着，他正儿八经地谈了另外一些严肃的课题。15分钟后，他又唾沫横飞地把刚才那个诙谐的小故事从头到尾复述了一遍。这时，只...

请用一个高度略高于一格的梯子，从左下角爬到頂端旗子处。开动你的大脑，注意梯子的用法。（答案见下期）endprint读者2018年4期...

〔日〕细井徇细井徇，号东阳，为日本江户时代的儒学家，撰有《四诊借要》等。细井徇鉴于因时地之异、古今之异，《诗经》名物多所难辨，孔子所云“多识于鸟兽草木之名”的目的难以达到，而前人所作多有不足，乃与京都一带画工商议共同编撰，由细井徇亲自审定，“加以...

没法比周末同学聚会，回家后，老公见我一副无精打采的样子，问我怎么了。我说：“人比人气死人！当年抄我作业的同学是开着豪车去的，房子省城一套、首都一套，我呢？”老公说：“你也不错呀，保温杯家里一个、单位一个！”铺垫太多公司年会演出，我跳完街舞后，从口...

在最将就的条件下，以最不将就的方式活着。——所谓“佛系青年”“佛系人生”，一言以蔽之不过如此奶昔鸭式的人生。——指那些红了以后又被挖出黑历史，导致形象崩塌的人真正的“中年少女”，是心口有一个“勇”字的女人。——“中年少女”的说法开始流行，但中年的...

胡立德在佐治亚理工学院生物系，我是最不好的邻居，这是因为我的实验室养蚂蚁，蚂蚁很容易逃走。如果将它们放入一个筒子，只需一个三天长的假期，它们就会逃走。它们会站在彼此的身上，搭建一个塔，它们用这个方式逃出筒子。然后它们沿桌子腿爬下来，爬到实验室地上...

乌潮20年前，大部分中国球迷只能接触到世界杯和央视转播的“小世界杯”——意甲。每年只有一两支欧洲劲旅会来中国踢商业赛，普通球迷要想获得接触球员的机会，就只有靠书信了，“信虫”这个群体由此产生。杰夫就是一位足球“信虫”，他从2000年开始给欧洲足球...