读者

〔美〕罗伯特·弗罗斯特++江枫译带着雨来，哦，喧闹的西南风！带着唱歌的来，带着垒窝的来；给埋在地下的花儿一个梦，让河岸上凝滞的雪堆化为流水，從一片白茫茫下露出深棕；但是不论你今夜忙些什么，请冲洗我的窗，使它流动；融化掉冰，也融化掉窗子，融化掉玻璃...

黄希妤阿尔泰的黎明将尽了。几线几点的光从最高的山脊背后浮起来，似乎要将那黏稠滞重的暗推动。阿尔泰山脉的暗是远近平铺的，是将连绵起伏的群山埋没也不餍足的。薄薄的晨雾此刻怙着野风烈土恣意飘坠，胡乱浮荡着作恶。当白日终于跋过山头喷薄而出，尖锐地驱散了迷...

〔日〕德富芦花++陈德文+译你曾经在静寂的夜晚，倾听过江湖艺人弹奏的琴声吗？我虽不是个感情脆弱的人，但每每听到这种乐音，总是止不住泪水涟涟，我虽然不知道原因何在，但听到那样的乐音，我便回肠九转。古人说，所有美妙的音乐，都使乐音感到悲戚。确乎如此。...

〔日〕石川乔司++杜海清+译终于见到您了！昭子满怀眷恋地看着眼前那人。这一找就是50多年啊。当时才20岁出头的小伙子，现在已成为年近80岁的垂垂老者。那也没什么奇怪的，当年才5岁的我，现在不也是个年逾60岁的老太婆了吗？为参加亡母13周年忌辰祭拜...

铁凝少年时，由于父母去遥远的“五七”干校劳动，因此我被送至外婆家寄居，做了几年北京胡同里的孩子。外婆家的胡同地处北京西城，胡同不长，有几个死弯。外婆家的四合院是一所坐北朝南的两进院子，院落不算宽敞，院门的构造却规矩齐全，大约属屋宇式院门里的中型如...

余秀华渴望一场没有预谋，比死亡更厚的大雪它要突如其来，要如倾如注，把所有的仇恨都往下砸我需要它如此用力。我的渺小不是一場雪漫不经心的理由我要这被我厌恶的白堆在我身上！在这无垠的荒原里我要它为我竖起不朽的墓碑因为我依然是污浊的：这吐出的咒语这流出的...

宋安娜大芸儿进了问津书院，忽然就变成了瞎鼻子。她男人王厨子给生童们和馅儿包素包子，韭菜、鸡蛋，还抓了一把小虾皮儿，和好了端到她鼻子底下，她却闻不出咸淡。王厨子顿时变颜失色，没了主张。王厨子是直隶乡下人，从小拜师学了做饭的手艺，娶妻生子之后便行走四...

木心初来美国之际，对纽约有个错觉，以为此地正值高速发展时期，地处世界金融中心，一定是瞬息万变，每天都“所遇无故物”，作为卜居曼哈顿的纽约客，当然要“焉得不速老”了。半年过去，事实并非如此。路上的匆匆行人是记不住面目的，摩天楼、巴士站、商店招牌，我...

王鼎钧“熄灭了的火山”毛姆，在宣布退休之后便开始了环球旅行。他要把生平到过的地方重走一遍，最后看一看世界。毛姆太会安排自己的生活了！他能有這份福气、这份健康、这笔旅费，令人羡慕。萧伯纳逝后，毛姆差不多是19世纪仅存的著名作家。在毛姆眼里，真是“再...

沈东子和许多大作家一样，欧·亨利小时候就喜欢看小说，被《一千零一夜》迷得神魂颠倒，小小年纪就开始摹写。欧·亨利的父亲一直反对儿子写小说，认为与其写那些没用的东西，还不如学几门谋生的手艺，以免老来穷困潦倒。欧·亨利是笔名，他原名威廉·波特，3岁丧母...