名作欣赏·学术版

侯丽丽摘要：东野圭吾的又一力作《解忧杂货店》的同名中国版电影讲述了解忧杂货店主人解忧老爷爷以为人解忧为人生价值，解答了来自不同地方的迷茫之人的来信，故事中的人物环环相扣。因得到解忧老爷爷的回信，写信人吐露心声，通过内心的告白与倾诉，最后找到重生之...

郑雅匀摘要：《张曼娟妖物志》里的那些妖物被抽离开原来生存的时空，将虚幻的故事放进现实生活的环境，这些妖物越活越滋润，竟然生出更昌盛繁茂的生命力。本文力图打开妖物世界向人间虚掩的门扉，对照他们的生命和我们的生命，探寻人类热衷于创造神话、衍生传说、再...

周思源摘要：苏珊·桑塔格的短篇小说《假人》以注入高科技元素的寓言手段，诊视“控制时代”中产阶级的精神顽疾。小说传达了作家对技术理性时代中人的生命状态与生存处境的思考与忧虑，具有很强的艺术性。关键词：桑塔格《假人》寓言替身引言“美国文坛的黑女士”苏...

李书影摘要：《人性的污秽》是菲利普·罗斯书写的一部创伤寓言，福妮雅被刻画为遭受家庭创伤的受害者形象。罗斯通过混合式追述、视角转换等后现代叙事方式反复闪回其遭受创伤的场景，阐释其荒废生活的成因，揭示强加于其身的谎言，诠释了家庭创伤给其生活带来残酷的...

摘要：本文介绍了1933年发生在中国的大事，以及在上海的流行音乐事件，对中国早期流行音乐进行分析。随后，笔者围绕四个问题进行讨论：中国的流行音乐为什么肇始于上海？新时代的歌舞厅对流行音乐起到了什么作用？面对国家存亡的危机，音乐家会做出哪些选择？早...

任红军李宾摘要：电子音乐从20世纪中叶兴起至今经历了无数变革，但随着科学技术不断发展，作为音乐艺术形式重要组成部分的电子音乐也逐渐发展起来。现代电子音乐不是孤立的艺术，它与电子技术和现代科技联系紧密，现代电子音乐就是依靠着技术的发展而发展的。随着...

摘要：译者是翻译活动的主体，在翻译过程中起着举足轻重的作用。本文以李继宏先生的畅销译作《追风筝的人》为例，详细分析译者主体性在翻译风格和翻译策略上的体现，旨在探讨译者主体性在文学翻译中的重要地位，为翻译研究提供一定的参考价值。关键词：译者主体性《...

苏鸯摘要：马丁·路德与歌德生活在同一个文化中，然而二人所生活的时代却相差了300多年，歌德在提出自己的译学思想时对路德所翻译的《圣经》赞誉有加。虽然二人均提出过自己的翻译思想，但至今没有人具体将他们两位进行系统对比。本文作者在对相关的材料进行研读...

原子娟崔孟媛摘要：山西各地方言中普遍存在“三身代词+各人”的用法，“各人”相当于反身代词“自己”；在山西晋语区多数方言中，“各人”既可以理解为“自己”，也可以理解为三身代词“我/你/他”；晋语区部分方言中只能理解为三身代词，多为“你”，有的方言点...

摘要：曹乃谦的长篇小说《到黑夜想你没办法》从内容到语言都呈现出塞北农村的原生态面目，小说所描绘的窑洞与火炕文化、饮食文化，在“住”和“食”两方面真实地展示了晋北地区农村的原生态面貌，最大化地使用大量原生态的方言增添了小说浓郁的地方特色。本文分析了...