名作欣赏·学术版

摘要：20世纪五六十年代苏州市评弹改进协会认真贯彻执行“改人、改戏、改制”任务。在弹唱者和改编小组成员的不断探索和共同努力下，苏州评弹传统书目的整理与改编取得了初步成效，在删除大量庸俗部分的同时，主题更加鲜明，情节更加合理，人物形象也更加符合新时...

王俊华李海燕摘要：苏曼殊的小诗真挚惆怅而又清丽婉转，其个人经历的特殊性和对唐音的不自觉继承使他的诗较之唐诗也丝毫不逊，其用字真诚、情致委婉是中国古典诗歌一以继之的浪漫传统。中国古典诗歌的浪漫性一度兴盛、消隐又复兴，清末自苏曼殊后这一传统因时代因素...

摘要：陆游与唐婉的爱情故事千百年为被人们所津津乐道，陆游也因为一首《钗头凤》而被人们认为是一位痴情男儿，从而受到万世赞颂！可事实果真如此吗？关于这件史事，笔者有新的解读。关键词：深情珍惜生命千百年来，宋代大诗人陆游写给前妻唐婉的词作《钗头凤》一直...

摘要：《西游记》刻画了正面、负面、中立的王者形象的特征，通过动作、侧面、环境、语言描写等塑造艺术使活灵活现的王者形象跃然纸上。这些幻想的形式和现实的内容既受到了时代潮流和心学思潮的影响和制约，也间接地批判和揭露了封建社会的丑陋和黑暗。其背后的价值...

摘要：我国在过去数千年的历史发展中呈现出了与西方所不同的文明演进的道路，也形成了中华文明体系。政教观作为东西方文明差异比较大的一点，对国家建构、治国理政还有文明发展产生了举足轻重的影响。余英时先生在《论天人之际：中国古代思想起源试探》中说“轴心突...

摘要：身兼雕塑家与诗人双重身份的象征诗人李金发，受西方象征主义尤其是波德莱尔“应和理论”的影响，巧妙地将绘画技巧与色彩融入诗中，以色传情，用色彩传达自己的主观情感，并通过色彩释放诗歌内容的隐喻功能，衍生出黑夜意象、黄金意象、黄昏意象等，深化了其诗...

摘要：“耻文化”是相对于欧美以基督教为背景的“罪文化”而言的。关于“耻文化”和“罪文化”的区别，本尼迪克特指出，罪文化是由于内心深处认识到罪行从而约束自身行为，而耻文化则基于外在的强制力，羞耻是对别人批评的反应。本文基于本尼迪克特对日本耻感文化的...

摘要：《美国文学年谱》（2004）记录了美国文学从欧洲人定居到20世纪末所取得的辉煌文学成就。在这部鸿篇巨制中，编者丹尼尔·S.伯特教授以恢宏的气势、丰富的材料和深邃的见解对美国文学的全貌进行了全面详尽的描述，对众多作家、作品进行了简明扼要的评论...

摘要：本文通过分析网络上流传较广的“ThreeDaystoSee”中名句的译文，探讨其不足之处，提出散文翻译要力争在保持原文意义完整性的同时，尽量做到“信”“达”“雅”。关键词：“ThreeDaystoSee”名言汉译《假如给我三天光明》（Thr...

摘要：任何语言都要经历一个从无到有的过程，词汇也不例外。社会不断发展，新事物不断涌现以及人们的认知水平不断提高，为了满足交际的需要，人们不断地创造出新的词语，这个过程就是词汇产生的过程。创造新词的方法就被称为“造词法”，有的学者也称为“构辞法”（...