小品文选刊

李影(吉林省扶余市第二实验学校吉林扶余131200)我所接受的语文教育李影(吉林省扶余市第二实验学校吉林扶余131200)语文，是一门从小到大都必须认真经营的学科。它的地位不容忽视。回顾过去的语文课堂，教师的教，学生的学都显得单一、陈旧。疏于思考...

何佳高云(华北理工大学外国语学院河北唐山063009)运用功能对等理论的三个标准赏析《石头天使》的译本何佳高云(华北理工大学外国语学院河北唐山063009)奈达的功能对等主要探讨源语转化为译入语的过程中在效果上的对等。所谓“功能对等”，就是说翻译...

张蕊楠(西北政法大学陕西西安710122)译文：婴儿的大脑天生就能同时学习多种语言张蕊楠(西北政法大学陕西西安710122)任何一个尝试学习外语的成年人都有深切的体会，学习外语并非易事，而且在学习的过程中时常因将母语和外语搞混而感到困扰。因此，当...

张靖晨(鲁东大学外国语学院山东烟台264000)从违反会话原则角度看《茶馆》语言特色张靖晨(鲁东大学外国语学院山东烟台264000)研究发现，《茶馆》日常语言的意义张力来自老舍对会话字面意义之外的会话含义的努力追求。美国哲学家保罗·格赖斯提出的会...

于亮黎军(河池学院物理与机电工程学院广西宜州546300)精准帮扶背景下高校学生资助公平性探讨于亮黎军(河池学院物理与机电工程学院广西宜州546300)经过60年的发展，当前我国基本建立了比较稳固的资助体系。但是，在体系构建、具体操作、学生感观等...

汪鹏飞(吉林大学吉林长春130000)被偏爱的有恃无恐——论《宠儿》中宠儿角色的残缺性汪鹏飞(吉林大学吉林长春130000)在托妮莫里森的小说《宠儿》中，对比于书中其他三个女性角色，宠儿的形象是残缺的。她的身上看不到人的伦理道德约束，社会交流交往...

落花飘零...

李晴(成都理工大学四川成都610000)许渊冲的“三美原则”在其诗歌翻译中的体现——以《杳杳寒山道》英译为例李晴(成都理工大学四川成都610000)许渊冲教授从事文学翻译长达六十余年，一直致力于中国古典名著的翻译。他是汉语古体诗英译的大家，在多年...

王奇(长江大学湖北荆州434023)山樱王奇(长江大学湖北荆州434023)在我视线透过阳台聚焦的地方，那是一棵树。蓬松的树冠上侵透着冬天第一场雪般迷人的白，就像是一位披着白纱的新娘，在徐徐的岚风中羞臊；又好似一位白发苍苍的老人，在诉说着大山里的...

樊樾洁(山西大学文学院山西太原030000)浅析汉英“死亡”委婉语对比樊樾洁(山西大学文学院山西太原030000)本文针对汉、英两种语言在“死亡”这个语义场中的特点，把它们分为三大类，即汉语里独有的“死亡”委婉语，英语里独有的“死亡”委婉语，以及...