群文天地

■杜李娟《法国中尉的女人》的三种开放结尾提供了小说女主人公萨拉三种不同的命运，本文将综合运用后现代叙事学和女性主义叙事学的分析方法，以萨拉的命运为例来展现新时期女性争取自由、独立不羁的个性特征，同时阐明小说开放式的结尾反映了女性命运的变化，即由男...

■吝晓敏一、透过女性形象解读王安忆小说的女性意识在王安忆的作品中描绘了许许多多的女性形象，我们还可以清楚的记得顽强、自尊而又执着的上海底层市民富萍，美丽风流而又龌龊充满沧桑感的小市民王琦瑶，受到良好的教育，个性独立而又迫于生计卖淫的阿三，“三恋”...

■徐聪北岛是中国朦胧诗的代表人物之一，他以出奇的冷静以及深刻的思辨进行着创作，在他的诗歌中透露着一股孤独的冷峻，他的诗作中遍布着理性的思考，正是由于他如此冷静的思考，以及如此客观的看待世界，所以北岛诗歌中很少能找到一丝的温暖的气息，就算是他的爱情...

■范宇鑫许伟刘晨赵树理40年代的通俗乡土小说在当时代表着解放区文学创作的最高成就，并深受农民所欢迎。而在以农村题材的小说为主要地位的五六十年代，他也同样创作了一部分优秀的小说作品。短篇小说《“锻炼锻炼”》作为赵树理50年代的作品之一，仍旧取材山西...

■刘松《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》是爱德华·阿尔比的代表作之一。戏剧以20世纪60年代为背景，通过对话以及疯癫的行为建构和反映了20世纪60年代“知识分子阶层的生存状态,即不愿面对现实,生活在各自编织的幻想中,在幻想与现实之间痛苦地挣扎着”。本文将...

■王莹莹生态批评是随着人类文明程度的提高导致环境的恶化产生的，主要为了探讨人与自然的关系，特别关注人类发展对环境的负面影响。本文从生态主义的视角对杰克·伦敦《野性的呼唤》进行解读，揭示对人类以“人类中心主义”自居，企图征服统治自然及人类膨胀的欲望...

■王改津董晓燕葛浩文在翻译《狼图腾》时，灵活的采取直译、意译、音译、加注以及省略、增译和改译等多种翻译策略，既有效的传达了原作的信息，也符合英语的表达习惯，使整个译文显得流畅生动，获得了读者的广泛认可。一、目的论的产生和发展目的论是德国功能派翻译...

■王宁对传统文学的颠覆和彻底的反叛性构成了后现代文学的突出特点。在余华小说中,对“红色经典”的颠覆，小说中灰暗的人生图式，还有黑色幽默都是深受后现代主的影响。1983年开始创作的余华，至今已经出版长篇小说4部（《在细雨中呼喊》、《活着》、《许三关...

■公海燕本文将从认知的角度，以关联理论作为理论框架，对《老友记》中言语幽默效果的产生加以解读，最后得出关联理论对幽默的解释力。一、引言幽默作为一种特殊的社会现象，以独特的幽默机制，引起人们的关注。“从幽默借助的主要交流媒介区分，幽默可以分为非言语...

■刁红梅厄内斯特·海明威（1899-1961），美国著名作家，被公认为是二十世纪全球最为重要和杰出的作家之一。在他的寓言小说《老人与海》中，海明威进一步阐述了人独自迎接挑战与战争，以极大的意志和决心面对失败，“在压力下优雅的生存”等深刻主题。本文...