名作欣赏·评论版

关键词:鲁迅儿童文学译介翻译策略摘要:本文结合前人的研究成果,试图立足于翻译的层面,对鲁迅儿童文学译介进行探析,着重探讨鲁迅翻译儿童文学过程中的两大重要命题:儿童文学翻译中实施了怎样的翻译策略?译儿童文学是为儿童读者还是成人读者?鲁迅一生一直关注...

关键词:恋子情结婆媳矛盾《原野》《寒夜》《孔雀东南飞》《大雷雨》摘要:当仅从社会伦理或社会经济等方面无法圆满地解释文学作品中婆媳矛盾的原因时,我们探究的目光便不得不转向心理的深层、用心理分析的方法来研究婆媳矛盾的深层原因,以弥补浅层分析的不足。值...

关键词:施济美女性精神家园守护摘要:作为20世纪40年代海派女作家,尽管有着种种来自社会因素的掣肘,但施济美的作品总以淡淡的忧郁气质,在挥之不去的哀恸和苍凉中,在高雅与通俗的选择与取舍上,执著于女性感情的追寻和灵魂的铸就与安放,合着时代的潮汐,守...

关键词:女性情感命运模式建构摘要:罗淑是20世纪30年代在小说创作上有一定影响的女作家,她注目于川西神奇而陌生的地域,以现实主义的创作原则和方法,饱含深情地观照了那一方天地女性的情感命运历程,表现出自己独特的价值观和审美情趣,在现代文学女作家中堪...

曾一果赵素礼一与中国大部分怀乡作家不同的是,张爱玲是一位纯粹的都市作家,她的散文是都市散文,描写都市生活,但张爱玲的都市散文,跟在她之前的新感觉派的作家并不相同,“新感觉派”侧重于描绘舞厅、咖啡馆、跑马场、电影院和摩登女郎,这些方面当然最能体现上...

关键词:萧红红玻璃的故事身世之叹摘要:萧红是中国现代文学史上具有卓著艺术才华的天才女作家,《红玻璃的故事》是她众多文学精品中一篇最为独特的小说。这种独特性不仅体现在它是萧红的最后创作,堪称她的人生遗言,也是萧红在濒临死亡之时,最后一次针对女性命运...

陈桂良周红关键词:老而弥坚丁玲《“牛棚”小品》摘要:《“牛棚”小品》是丁玲复出文坛后撰写的一篇重要作品。读着它,我们会因作者遭受的沧桑忧患流下辛酸的泪水,更会为作者虽蒙冤受屈,但仍表现出的自信和洒脱,对事业和真爱的执著追求而感奋、而敬佩。文章从思...

关键词:丁玲审美理想创作个性知识女性摘要:丁玲的审美理想是扎根于现实生活的土壤的,也显示了在中华民族的历史和文化语境中女性文学的独特个性。对她审美理想的解读,就是对她艺术个性的尊重和彰显。以往的丁玲研究习惯从大的命题入手,事实上往往容易引起争论,...

王雪关键词:吴祖光闯江湖戏曲摘要:《闯江湖》是吴祖光的晚年代表作,它集中体现了吴祖光在话剧创作中对戏曲美学的移植,具体表现为传神的人物塑造,动人的苦情以及悲喜交错的中和之美。话剧《闯江湖》是吴祖光晚年的压卷之作。吴祖光从1964年就开始酝酿《闯江...

杨惠关键词:《家》文学接受生活体验摘要:曹禺将巴金小说《家》改编成话剧,以高觉新与梅、瑞珏的感情纠葛为主要内容,这一改编包含了曹禺对戏剧艺术特征的把握、对原著精神的接受理解和个人性格特征和感情经历的倾诉。曹禺《家》是对巴金小说在充分理解原著精神上...